Выпуск 23
Познакомиться
Поиск по выпускам
Главы
Список частей
GOMBESSA III Экспедиция
ЭТОТ ЛЕДЯНОЙ СУП уже начал блокировать один-единственный выход!
ВОДА ПОД ЛЬДИНОЙ ОКАЗЫВАЕТСЯ БОЛЕЕ ПРОЗРАЧНОЙ, ЧЕМ ГДЕ-ЛИБО, потому что здесь отсутствует рассеянный свет с его частицами.
Тюлень Уэдделла (Leptonychotes weddellii), остров Дент. Глубина: 12 м.
САМЫЙ ГЛАВНЫЙ СТРАХ КАЖДОГО ДАЙВЕРА в полярном регионе - заблудиться под льдиной и оказаться не в состоянии найти выход.
ОКРУЖАЮЩИЙ ПЕЙЗАЖ НАСТОЛЬКО СКАЗОЧНЫЙ, что можно подумать, будто ты попал в научно-фантастический мир.
МОМЕНТЫ, КОГДА Я В УДАРЕ, случаются именно тогда, когда условия для фотографирования самые трудные.
ТАМ, ВНИЗУ, НЕТ НИ КРАСИВОЙ ЖИЗНИ, ни приветливой, роскошной окружающей обстановки. Это что-то совсем другое.
GOMBESSA III
В рамках третьей экспедиции «Gombessa» Лоран Баллеста и Blancpain отправились в Антарктиду с первопроходческой, разведывательной , дайверской и фотографической миссией. Эта экспедиция была частью масштабного мегапроекта, инициированного режиссером Люком Жаке (который получил премию Американской киноакадемии за лучший документальный фильм «Марш пингвинов» в 2006 году), по изучению последствий глобального потепления в этом полярном регионе, а также для привлечения внимания широкой общественности к этой проблеме.
В ЭТОЙ ВРАЖДЕБНОЙ СРЕДЕ, ГДЕ, СКОРЕЕ, ВЫЖИВАЮТ, А НЕ ЖИВУТ, подводное плавание можно счесть актом чистой провокации, учитывая тот факт, что эти воды, пусть и магические, являются крайне негостеприимными для простых приматов, таких как мы.
Глава 3
GOMBESSA III Экспедиция
Антарктика: замерзшая пустыня, оазис жизни ...
GOMBESSA III
Экспедиция
Выпуск 17 ● Глава 3
Трещина в плавучей льдине вблизи острова Дент.
Я витаю... нет, не в облаках, но определённо - в ледяных хлопьях. И лишь ударившись макушкой об острый пик, осознаю суровую реальность: на метровой глубине я оказался в ледяной тюрьме, или точнее, застрял в трясине сверкающих кристаллов льда. Полтора дня подготовки к унизительному, можно сказать, для меня погружению в воду – всего на десять минут на глубину менее одного метра. Повтор! ...
Этим утром на поверхности воды в отверстии, которое мы пробурили в трехметровой толще льда, образовалась тонкая корка. Но черная вода, наконец-то появившаяся после того, как мы удалили большую часть ледяных блоков, по-прежнему плещется в колодце. Это было в первыйраз, когда мы должны были погрузиться через такой узкий вход, поэтому я решил сначала попробовать сделать это в одиночку. Работая руками, коленями, пятками и кончиками ласт, я попытался добраться до низа пробуренного туннеля. Когда мне, наконец, это удалось, я заметил, что льдина не выглядела как твердое, монолитное тело или плоский потолок, как это казалось с поверхности. Она представляла собой толстый слой хлопьев льда, которые начали двигаться в результате моего вторжения. Миллионы маленьких кристаллов всплывали и, по закону Архимеда, собирались в отверстии, которое мы только что пробили. Представьте себе гигантскую, перевернутую вверх дном раковину, вязкое содержимое которой выливается сверху ... в один момент. Я думал о том, что нужно идти вниз и начинать свое исследование в ожидании моих товарищей, которые вскоре должны были спуститься, но какоето плохое предчувствие овладело
ЭТОТ ЛЕДЯНОЙ СУП уже начал блокировать один-единственный выход!
мной: этот увеличивающийся в объеме ледяной суп уже начал блокировать один-единственный выход! Без малейших колебаний я сдаюсь и пытаюсь выбраться наружу. Треть отверстия, другими словами, около метра, уже забито ледяной кашицей.
Одной поднятой рукой мне с трудом удается раздвигать эту полужидкую-полутвердую массу из хлопьев льда, но над поверхностью я появляюсь только по плечи и выше никак. С помощью другой руки надуваю мой жилет, чтобы иметь бóльшую подъемную силу, но ничего не помогает. К счастью, мы спустили сверху веревку. Я пытаюсь подтянуться, но отверстие слишком узкое, чтобы можно было протиснуться в него. С бесконечным терпением я продвигаюсь сантиметр за сантиметром. Ситуация становится критической: чем выше я подтягиваюсь, тем крепче застреваю в ледяном клее. И вот он я – застрявший и наполовину оглушенный.
Травма головы предоставляла мне льготу – я с чистой совестью мог дать понять Седрику, что нахожусь в нескольких десятках сантиметров от поверхности, но обездвижен и невидим под толстым слоем ледяного порриджа.
И вот я чувствую, как меня хватают за руку, и в то же время кто-то начинает тянуть веревку. Какое же облегчение осознавать, что пришла помощь! Я крепко держусь за веревку, намертво зажав зубами загубник, который едва не потерял. И через несколько секунд я, наконец-то, оказываюсь на свежем воздухе.
Ничто не дается легко, когда дело касается подводных погружений в Антарктиде!
Ответственность и ограничения настолько велики, что каждое мгновение экспедиции кажется изнурительным, и становится все труднее преодолевать инертность. Ежедневно требуется шесть часов подготовки, прежде чем попасть в воду, и порой несколько часов пешего хода, чтобы достичь места погружения. Затем встает проблема облачения – мы надеваем на себя четыреслоя одежды: термобелье, трико с электроподогревом, потом плотный флисовый костюм и, наконец, водонепроницаемый костюм из неопрена. В дополнение к этому полагаются капюшон, подкапюшонник, подогреваемые перчатки, защитныеводонепроницаемые перчатки, ласты (все это весит 16 кг) плюс поклажа - нагревательные батареи, ребризеры, резервные газовые баллоны и мое фотооборудование. Мы похожи на астронавтов только без сферического шлема! После часа
Скопление ледяных кристаллов, северная часть острова Петрел.
Мать и детеныш тюленя Уэддела (Leptonychotes weddellii) на краю плавучей льдины, северо-восток piste du lion («тропы льва»), соединяющей три антарктических острова.
ВОДА ПОД ЛЬДИНОЙ ОКАЗЫВАЕТСЯ БОЛЕЕ ПРОЗРАЧНОЙ, ЧЕМ ГДЕ-ЛИБО, потому что здесь отсутствует рассеянный свет с его частицами.
подготовки с неоценимой помощью Ману, нашего врача неотложной помощи, мы экипированы и, наконец, готовы бултыхнуться в ледяную воду с 90 кг оборудования на спине! Холод кусает наши лица, и каждый сантиметр открытых участ-ков кожи мгновенно оказывается словно под наркозом. Таким образом, холод больше не является нашим основным врагом в течение первого часа погружения, и это отлично. Весь прошлый год мы пытались выявить слабые места классических гидрокостюмов. Сделав это, вместе с производителями нам удалось улучшить существующие варианты экипировки.
Температура под водой составляет -1,8 ° С, и калории сгорают стремительно. Холод в воде настолько пронизывающий, что приводит к гипотермии задолго до первых признаков обморожения. Без костюма человек погибнет в такой воде менее чем за десять минут. Благодаря нашей экипировке мы способны выдержать в воде несколько часов. До пяти часов, если быть точным.
И все же наша задача остается крайне сложной, практически невыполнимой. Но оказавшись под водой, я чувствую, как великолепие этого места подавляет любые сомнения. Открывшаяся взору картина способна заставить забыть о любых проблемах и боли. А невероятная прозрачность воды – сущее благо для фотографа. И этой исключительной атмосфере мы обязаны льду. Конечно, лед уменьшает количество света, но повышает его качество. Вода под льдиной оказывается более прозрачной, чем где-либо, потому что здесь отсутствует рассеянный свет с его частицами. Из-за трещин и тюленьих дыр «колодцы света» то здесь, то там подсвечивают подводные пейзажи. Это игра слабых, но изумительных отсветов, робких, но все же проникающих. При таких невыносимых температурах эти лучи похожи на источники тепла, которые греют глаз фотографа. Очарованный ими, я на секунду забываю о чертовском холоде.
Через несколько недель мы начинаем приноравливаться. Подготовка к погружениям упорядочивается, но все же остается очень длительной. Наши погружения также становятся дольше и глубже. Чем ниже мы опускаемся, тем больше поражает контраст между «землей» и «морем»: на поверхности эта суровость окружающей среды ограничивает жизненные возможности, в то время как подводному миру она придает изысканность. Вполне может показаться, что ты находишься в тропиках. Мы проплываем через пышные «сады», где протекает бурная жизнь подводных обитателей, которую невозможно себе представить, когда на поверхности - полярная пустыня. Большинство видов, встречающихся здесь, являются эндемичными. Эти уникальные живые существа успешно адаптировались к жизни в южном полярном океане, когда он стал изолированным 35 миллионов лет назад.
Чем глубже, тем биоразнообразие обитателей подводного мира становится богаче, поскольку ближе к поверхности их жизнь находится под угрозой из-за резких изменений уровня солености, высокотоксичной для морских организмов. Между 10 и 15 м глубины в ландшафте превалируют заросли ламинарии.
Новорожденный детеныш тюленя Уэдделла (Leptonychotes weddellii), остров Дент.
Морская звезда (Odontaster Validus), остров Дент. Глубина: 5 м.
Эта водоросль с уникальными листьями длиной почти 4 м создает картину впечатляющую и умиротворяющую одновременно. Продолжая наш спуск, мы встречаем несколько Macroptychaster accrescens, или морских звезд, имеющих почти 40 см в диаметре – они гораздо крупнее, чем их сородичи в теплых морях. Затем нам попадается Colossendeis megalonyx, антарктическая пантопода или гигантский морской паук, типичный для полярных вод с его паучьим аллюром. Следует признать, что эту группу морских членистоногих можно найти во всех мировых океанах, но везде они представлены редкими видами, которые практически не видны невооруженным глазом в водах умеренных и тропических широт. И только в полярных океанах морские пауки раздобрели и достигли невероятных размеров - до нескольких десятков сантиметров в ширину. Они представляют собой великолепное зрелище. И все же сами их тела достаточно малы, поэтому все внутренние органы размещены в ногах.
Мы также увидели нескольких Glyptonotus antarcticus, гигантских антарктических изоподов, похожих на морских жуков, способных как плавать, так и ходить по морскому дну. С глубины 70-ти метров наблюдается большое разнообразиесожительствующих видов. На одном квадратном метре вместе живут горгонарии, ракообразные, мягкие кораллы, губки, мелкие рыбки ... Я убежден, что вне контекста никто не догадался бы, что фотографии этих подводных садов были сделаны в Антарктике. Невероятным разнообразием пейзажей, цвета и изобилием они напоминают тропические коралловые рифы. Все эти неподвижные беспозвоночные, животные в форме растений достигают огромных размеров и, если ничто не помешает им, их рост может быть беспредельным в такой чрезвычайно стабильной вселенной. И наоборот, малейшее нарушение окружающей среды окажется разрушительным. Идеально адаптированные, развивающиеся медленно, как эти существа выдерживают текущие изменения климата?
На глубине 50 метров отсутствие света замедляет рост и развитие водорослей, что обеспечивает пространство для полей морских перьев. Местами эти гидроиды образуют толстые ковры. Мы видим поляны из тысяч гребешков, своегорода маленьких coquille Saint-Jacques, которым потребовалось 90 лет, чтобы достичь 10 см в ширину. В Антарктике на все нужно время. Именно на этих глубинах мы замечаем морские лилии - криноидеи, Promachocrinus kerguelensis. Близкие родственники морских звезд, прикрепленные к морскому дну стеблем, они волнообразно колеблются со всеми своими 15-ю перьевидными «руками». Эти «руки»-придатки позволяют им фильтровать воду, богатую планктоном.
Погружения протекают в оцепенелой рутине. Ледовые условия быстро меняются, и постоянно требуется контроль своего точного местонахождения, учитывая темпы, с которыми день ото дня подо льдом происходят метаморфозы. Мы скользим в вырытые тюленями с помощью клыков отверстия, к которым они поднимаются, чтобы подышать. Нам тоже нужно наше выходное отверстие. Самый главный страх каждого дайвера в полярном регионе - заблудиться под льдиной и оказаться не в состоянии найти выход. Чтобы избежать этого, мы используем путеводную нить: ярко-желтую, люминесцирующую лиану, которую можем видеть, не- смотря на отсутствие света. Это наша метка, и мы никогда не отходим от нее далеко. И как только эти тюлени Уэдделла обходятся без этой нити Ариадны? Должно быть, благодаря магнитному полю Земли и своего рода встроенному компасу в их головах.
Мы входим в воду, и я вижу самые красивые цвета в своей жизни. Внизу лед желтый, зеленый и оранжевый. Такое сочетание достойно радуги. Столь красочные картины – заслуга микроводорослей. Они сродни предвестникам: неожиданные цвета словно символизируют вход в другой мир. Становится ясно, что после столь впечатляющего начала, ничто из того, что нас ждет на дне, не будет обычным явлением. Эти яркие водоросли служат часовыми: они намекают на замечательный сюрприз, который ждет нас ниже. Спустя мгновение мы оказываемся посреди ледяного хаоса, настоящего ледяного лабиринта.
Гигантская антарктическая пантапода, или морской паук (Colossendeis megalonyx), остров Клода Бернара. Глубина: 14 м.
Гигантский антарктический изопод (Glyptonotus antarcticus), остров к юго-востоку от Ла-Селле. Глубина: 14 м.
САМЫЙ ГЛАВНЫЙ СТРАХ КАЖДОГО ДАЙВЕРА в полярном регионе - заблудиться под льдиной и оказаться не в состоянии найти выход.
Под замерзшим хаосом, ледяные кристаллы на водорослях, Кап-д’Антайе. Глубина:19 м.
ОКРУЖАЮЩИЙ ПЕЙЗАЖ НАСТОЛЬКО СКАЗОЧНЫЙ, что можно подумать, будто ты попал в научно-фантастический мир.
Возвращаюсь к отверстию и замечаю тюленей, самку и ее детеныша. Немного подождав, вижу, как они, наконец, спускаются под воду. В течение долгого времени я наблюдаю, как они ведут себя в этом многоцветном лабиринте. Окружающий пейзаж настолько сказочный, что можно подумать, будто ты попал в научно-фантастический мир. Контраст между людьми и животными поражает: для нас просто двигаться под водой с нашим тяжелым оборудованием уже крайне сложно, в то время как тюлени Уэдделла скользят легко и способны погружаться на глубину до 900 м. Для них это такпросто...
По мере приближения окончания экспедиции каждое погружение оказывается на счету, но это особен но дорого моему сердцу. В течение последних двух лет я мечтал об этой самой удаленной точке на карте Дюмона-Дюрвиля: рифе Норсел. Когда мы приехали, он был рядом со льдиной. Но в результате таяния оказался в открытом море, недоступным даже при использовании плавучего средства. Мы добрались до него на вертолете. Этот девственный риф представляет собой скалистый шпиль, вырастающий из воды и покрытый сверху небольшой ледниковой шапкой. Он уходит под воду на 200 м. Полет над ним был поистине захватывающим. Скалистый контур защищает остров от айсбергов настолько хорошо, что ни одна из его граней никогда не была поцарапана льдом. При такой надёжной защите жизнь здесь изобильна. Высадившись из вертолета, мы оказываемся более чем в 10 км от базы, в центре моря, в окружении гигантских айсбергов. Это что-то нереальное. Я думаю, что мы все понимали, какая это честь - быть здесь: в месте, где еще никто и никогда не спускал-ся под воду. Седрик хватает цепную пилу и вырезает ступеньки во льду, к которым мы прикрепляем лестницу, чтобы потом выбраться из воды. Погода очень мягкая, успокаивающая - возможно, 0 ° C. Приближается лето, но вода по-прежнему ледяная : -1.8 ° C. Прыгаем с нашего ледяного трамплина, и Ману, наш врач, активирует хронометр. На три с половиной часа мы отправляемся в другой мир - подводный мир Антарктики.
Каждый раз, когда мы уходили под воду, то возвращались со снимками существ и мирозданий, которые ранее никем не фотографировались. Но шестое чувство упорно твердило мне о том, что, несмотря на огромное количество ежедневных открытий, мы лишь очень поверхностно коснулись заданной темы, и что остается великое множество подводных пейзажей и видов жизни, никем пока не виденных. Мы могли бы начать все сначала, и нам не было бы скучно ни в малейшей степени. Эта поездка была настолько впечатляющей, что мне показалось, будто вся экспедиция – это одно длительное 50-дневное погружение. Конечно, потребовалось значительное время, чтобы начать - долгими оказались первые дни, когда мы настраивали оборудование, но с того момента, как наши головы оказались под водой, мы жили в режиме: предпогружение, погружение и послепогружение. Все наши действия были такими энергоемкими, многократными и непрерывными, со сном настолько глубоким и настолько мгновенным, что совсем не оставалось времени на рефлексию и даже на мысли о ближайшей перспективе. Именно эта невероятно плотная последовательность событий и оставляет у меня ощущение одного, уникального и непрерывного погружения; не череды жизненных впечатлений, а скорее, единого, компактного отрезка жизни.
Ответственность и риски имеют положительные стороны с точки зрения своего рода трансцендентности. Моменты, когда я в ударе, случаются именно тогда , когда условия для фотографирования самые трудные. Пронизывающий холод, пребывание в подледной ловушке, отсутствие света, большие глубины, где стремится спрятаться большинство существ, служат для меня вызовом. И именно потому, что каждый кадр дается с большим трудом, задача становится столь же захватывающей, сколь и отчуждаемой.
Самка и детеныш тюленей Уэдделла (Leptonychotes weddellii), остроа Дент. Глубина: 2 м.
МОМЕНТЫ, КОГДА Я В УДАРЕ, случаются именно тогда, когда условия для фотографирования самые трудные.
Затопленная часть айсберга на юго-западе от Иль-де-ла-Вьерж. Глубина: 30 м.
ТАМ, ВНИЗУ, НЕТ НИ КРАСИВОЙ ЖИЗНИ, ни приветливой, роскошной окружающей обстановки. Это что-то совсем другое.
Логистическая составляющая погружений тоже очень важна: она служит сплочению команды. Я еще никогда не чувствовал себя так уверенно. Не думаю, что мы прежде были так близки друг другу. Когда начинает проявляться утомление, когда идея сдаться исподтишка поднимает голову, решение принадлежит всей команде. И тогда выручают не душевность и заботливость, а, наоборот, далекие от утонченности шутки. Дурачество - деликатный способ вытащить друг друга и всех вместе из депрессии, а поддразнивание одних членов группы поднимает настроение другим.
Выражение «оправдывать себя» никогда не было настолько точным, потому что пусть и болезненные, наши погружения всегда оказывались плодотворными. Фотографии, сделанные нами, имеют особое значение: они являются беспрецедентными, в основном, потому что людей, нырявших здесь, намного меньше, чем взошедших на Эверест.
Наша же задача состояла в том, чтобы на просто совершить погружение, но и сделать оригинальные подводные фотографии. В такой враждебной среде, где, скорее, выживают, а не живут, подводное плавание можно счесть актом чистой провокации, учитывая тот факт, что эти воды, пусть и магические, являются крайне негостеприимными для простых приматов, таких как мы. Чтобы решиться на погружение, нужно иметь желание, обладать любопытством и склонно-стью к исследованиям. В Антарктике нельзя симулировать страсть. Никто не может попасть сюда по умолчанию, требования слишком высоки, и половинчатость здесь не пройдет.
Забудьте обычные рассуждения о том, что толкает нас на экстрим. Там, внизу, нет ни красивой жизни, ни приветливой, роскошной окружающей обстановки. Это что-то совсем другое. Несмотря на неописуемо суровый климат, здесь есть
Красная медуза (Periphylla periphylla), обитает в Антарктиде, а также в Арктике. Глубина: 12 м.
Ледяные пальцы подо льдом, Остров Ла-Бален. Глубина: 5 м.
GOMBESSA III В рамках третьей экспедиции «Gombessa» Лоран Баллеста и Blancpain отправились в Антарктиду с первопроходческой, разведывательной , дайверской и фотографической миссией. Эта экспедиция была частью масштабного мегапроекта, инициированного режиссером Люком Жаке (который получил премию Американской киноакадемии за лучший документальный фильм «Марш пингвинов» в 2006 году), по изучению последствий глобального потепления в этом полярном регионе, а также для привлечения внимания широкой общественности к этой проблеме.
свои яркие стороны. Да, они редки и неброски. В нашу эпоху перенаселенности, ультрасвязанности мира, изобилующего искусственными удовольствиями, одиночество и изоляция становятся редкими предметами роскоши. И Антарктика способна подарить их. Но подобные подарки, тем не менее, имеют высокую цену и предполагают определенную долю страданий. И все же это не имеет большого значения, так как во время тяжелых погружений, когда конечности - и ноги, и руки - замерзают так, что теряют чувствительность, внутренние чувства, наоборот, находятся в постоянном кипении. Когда человек обнаруживает жизнь в самом сердце этих глубин, необычайно суровых, когда дело касается выживания человека, более чем когда-либо проявляется душа истинного исследователя. На заре третьего тысячелетия, на нашей маленькой планете где можно быть уверенным в том, что ты наблюдаешь нетронутую, девственную природу? Несомненно, в глубинах полярных океанов, не тронутых человеческой рукой или ластой дайвера ... Вы можете улыбаться, но когда мы уходим на глубину там , в Антарктике, то именно это мы и чувствуем! Я искренне надеюсь, что вы тоже почувствуете это, когда погрузитесь в чтение этого отчета об экспедиции.
Императорские пингвины, оконечность льдины, к северу от острова Петрел.
