Представляю вашему вниманию Выпуск 16

Последние несколько лет мы ведем хронику эволюции новых мануфактурных калибров, с которыми дебютирует Blancpain, называя это «парадом новых механизмов». И это действительно парад - 34 новых калибра, разработанных и внедрённых с 2006 года. Надеюсь, верные читатели Lettres du Brassus смогли на страницах нашего издания получить представление об усилиях, которые мы прилагаем для успешного развития производства механизмов. Параллельно с этой деятельностью нами уделяется огромное внимание и другому важному аспекту часового дела - métiers d’art, или художественным ремеслам, которые применяются для отделки высококлассных часов, каковыми и являются часы Blancpain. Как и производство механизмов, все ремесленные работы ведутся в стенах мануфактуры в Ле Брассю, в специальной художественной мастерской. В этом выпуске мы рассказываем об особенностях изготовления циферблатов с использованием сякудо, древней японской техники, которую только на Blancpain смогли адаптировать к производству часов. И хотя в статье упоминаются самые яркие образцы, заложенный в нее месседж практически всеобъемлющ. Эта статья дает нам возможность поведать о широком спектре художественных ремесел, в т.ч. об искусстве ручной резьбы и гравировки, различных техниках эмалирования, включая cloisonné (перегородчатую эмаль) и champlevé ( выемчатую эмаль); сякудо; дамаскинаже и др., которые мы практикуем на нашей мануфактуре.
Темой передовой статьи является представленная на обложке модель L-evolution C Tourbillon Carrousel, отличающаяся совершенно новой для Blancpain эстетикой.
Нам хотелось рассказать также о некоторых успехах проекта «Blancpain Ocean Commitment», и мы опубликовали статьи Лорана Баллесты и д-ра Энрика Сала.

К Вашему вниманию - Выпуск 16.
Приятного прочтения! 

Марк А. Хайек
Президент Blancpain