С большим удовольствием представляю вашему вниманию Lettres du Brassus № 18

История, которая давно квалифицируется как легенда, как правило, разворачивается на страницах многих глав. И легенда о Blancpain Fifty Fathoms не исключение. Вспомните рассказы о подводных приключениях тогдашнего президента Blancpain Жан-Жака Фихтера и его изобретательность в концепции первых современных дайверских часов; принятие часов Fifty Fathoms на «службу» военными дайверами ВМС Франции; их выбор Жак-Ивом Кусто для своих исследовательских погружений; создание модели Bathyscaphe и многое другое. В этом выпуске мы расскажем об одной из самых знаменитых историй этой семидесятилетней саги - о моделях MIL-SPEC 1 и MIL-SPEC 2 Fifties, которые были выбраны в качестве дайверского снаряжения ВМС США. Мы расскажем ее не только на основании воспоминаний самого Жан-Жака Фихтера, но и двух сыновей импортера Blancpain в США - Аллена В. Торнека. К счастью, мы получили доступ к ранее засекреченным отчетам по результатам тестирования дайверских часов, поведенных ВМС США. События этой главы охватывают почти два десятилетия, начиная с 1953 года и до конца 1960-х. Связующим звеном с современностью в этой истории стали часы Tribute to Fifty Fathoms MIL-SPEC, одна из самых ярких наших новинок на Baselworld 2017.

Декоративное искусство в нашем ателье métiers d’art представлено широко и многогранно. Ранее мы познакомили читателей с мáстерским владением художниками компании техниками гравировки, дамаскинажа и сякудо. В этом выпуске в центре внимания креативные, оригинальные техники эмалевой живописи, которые используются в нашем художественном ателье в Ле Брассю.

Итак, вашему вниманию №18!

Марк А. Хайек
Президент и исполнительный директор Blancpain