Skip to main content

Главы

Глава 7

Новые КАЛЕНДАРИ

Три новые модели с календарем и собственной интерпретацией даты.

Авторы главы

ДЖЕФФРИ С. КИНГСТОН

Авторы главы

ДЖЕФФРИ С. КИНГСТОН
Новые КАЛЕНДАРИ
Новые КАЛЕНДАРИ
Выпуск 18 Глава 7
Новые КАЛЕНДАРИ

Можно сделать вывод, что из всех усложнений ФУНКЦИЯ ИНДИКАЦИИ ДАТЫ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НАИБОЛЕЕ ЧАСТО.

Задумайтесь на мгновение: какое из часовых усложнений используется чаще всего? Ни принижая ни одно из них, согласимся, что, конечно же, это не будильник (ведь мы просыпаемся только один раз в день, ну может быть, два, если вы имеете такую роскошь, как возможность поспать после обеда); не хронограф (если вы не посвящаете весь свой день приготовлению ризотто и не отмеряете положенные 16 минут); не репетиры (вряд ли вы слушаете их чарующие звуки более чем несколько раз в день); не GMT (конечно, если вы не меняете часовые пояса каждый день). Итак, можно сделать вывод, что это функция индикации даты, которая используется наиболее часто.

Признавая полезность и важность этого усложнения, Blancpain представила на выставке Baselworld 2017 три модели часов из коллекции Villeret с вариациями на тему даты: Villeret Jour Date, Villeret Semainier Grande Date 8 Jours и Villeret Quantième Phases de Lune. В совокупности они предлагают три разных варианта ее отображения: окошко, «большую дату» и стрелку.

Окошко. Villeret является самой традиционной среди коллекций Blancpain с ее эстетикой, воплощающей вневременную элегантность и изысканность. Новая модель Jour Date в полной мере отражает эти ценности и соединяет в себе узнаваемые элементы дизайна Villeret – двухступенчатый безель, римские цифры и тонкий профиль корпуса - с минималистичным отображением дня недели и даты в окошках рядом с отметкой «3» часа. Индикация дня и даты идеально интегрирована в архитектуру циферблата с ее малым секундным счётчиком и часовыми метками, без нарушения гармонии и в то же время с сохранением прекрасной удобочитаемости. Смена дня недели в полночь происходит мгновенно, даты – полумгновенно. Чтобы не нарушать безупречность идеально отделанных боковых стенок корпуса корректорами, показания дня и даты настраиваются с помощью заводной головки.

Механизм, приводящий в действие часы Jour Date, - это собственный мануфактурный калибр 1160 DD с автоподзаводом. Оснащенный двумя заводными барабанами, этот калибр обеспечивает 72-часовой запас хода. Как и другие мануфактурные механизмы Blancpain, 1160 DD снабжен свободно колеблющимся балансом с регулировкой инерции и кремниевой спиралью баланса. Эта комбинация значительно повышает не только точность механизма, но и его прочность. Тонко отделанный в стиле Villeret - англаж (или фацетирование), перлаж (или жемчужное зернение) и «женевские полосы» - механизм вместе со своим ротором из желтого золота и гильошем «пчелиные соты» хорошо виден сквозь прозрачную заднюю крышку. Корпус модели Jour Date выполнен из нержавеющей стали и имеет диметр 40 мм.

Усложнение «БОЛЬШАЯ ДАТА» ИДЕАЛЬНО ПО УДОБОЧИТАЕМОСТИ.

«Большая дата». Модель Villeret Semainier Grande Date 8 Jours предлагает совершенно иную интерпретацию календарных показаний, начиная с даты. Усложнение «большая дата» идеально по удобочитаемости. В индикаторе, расположенном у отметки «6» часов, она отображается очень крупными цифрами в двух окошках. Подобно другим интерпретациям функции «большой даты» в часах Blancpain, дата в модели Semainier сменяется мгновенно в полночь.

В дополнение к большому индикатору даты, часы Semainier предлагают два дополнительных усложнения, связанных с датой. Во-первых, конечно, это то, которое дало название часам (Semainier с фр. – Еженедельник), - указатель номера недели со змеевидной стрелкой. У этой змеевидной стрелки собственная двухвековая история. Она была придумана для того, чтобы сделать очевидным различие между стрелками, показывающими время, и теми, которые применялись в дополнительных указателях. Именно это и объясняет использование мастерами Blancpain змеевидной стрелки в модели Semainier. Большие стрелки для отображения времени - часов, минут и секунд – выполнены из красного золота, часовая и минутная при этом частично скелетонированы в стиле коллекции Villeret. Поскольку большая змеевидная стрелка указателя недели года еще и вороненая, ее никак нельзя перепутать ее с остальными. Номера недель года обозначены по периметру циферблата над римскими цифрами.

Наблюдательные знатоки сразу заметят, что на циферблате модели Semainier показаны 53 недели. Кстати, считать, что в году 52 недели, - распространенная ошибка многих, включая, к сожалению, некоторые часовые дома. Фактически, определенные года имеют по 53 недели. Немного технической информации. Международная организация по стандартизации, широко известная как ИСО, обнародовала стандарт ISO 8601 для нумерации недель. Согласно стандарту, первой календарной неделей года считают первую неделю января, содержащую первый четверг текущего года. Последняя неделя года - это та, в которой большинство дней приходится на декабрь, а ее последний день – воскресенье, ближайшее к 31 декабря. Применение этих определений из стандарта показывает, что в каждом 400-летнем цикле григорианского календаря, по которому мы все живем, семьдесят один год содержит 53 недели, т.е. примерно каждый пятый. Примерами являются 2012, 2017, 2023, 2028, 2034 гг.

В часах Semainier есть еще один указатель, связанный с датой, - это указатель дня недели. Он отображается на отдельном стрелочном указателе в положении «9» часов .

Новые КАЛЕНДАРИ
Конструкция запатентованных «под-ушных» корректоров. В отличие от стандартных для отрасли корректоров, располагаемых с боку корпуса, техническая разработка Blancpain не требует применения нажимного инструмента. Вместо этого корректор можно активировать кончиком пальца. Дополнительный бонус: поскольку корректоры расположены под ушками, боковые поверхности корпуса остаются безупречно гладкими, «не испорченными» углублениями.

Конструкция запатентованных «под-ушных» корректоров. В отличие от стандартных для отрасли корректоров, располагаемых с боку корпуса, техническая разработка Blancpain не требует применения нажимного инструмента. Вместо этого корректор можно активировать кончиком пальца. Дополнительный бонус: поскольку корректоры расположены под ушками, боковые поверхности корпуса остаются безупречно гладкими, «не испорченными» углублениями.

В дополнение к «большой дате» на часах Semainier указаны НОМЕР НЕДЕЛИ ГОДА и ДЕНЬ НЕДЕЛИ.

Настройка всех календарных указателей в часах Semainier осуществляется с помощью эксклюзивных, запатентованных Blancpain «под-ушных» корректоров. Чаще всего календарные данные корректируются с помощью кнопок, расположенных в маленьких углублениях с боку корпуса. Для работы с ними, т.е. для корректировки показаний, требуется специальный небольшой инструмент - стилус. «Под-ушковые» корректоры Blancpain устраняют оба этих неудобства. Вместо того, чтобы портить корпус выемками, корректоры спрятаны под ушками часов, оставляя боковые стенки абсолютно гладкими. Но помимо улучшения эстетики внешнего вида часов это еще и упрощает использование. Не нужен никакой стилус, чтобы активировать корректор. Система, предложенная Blancpain, позволяет производить корректировку всего лишь кончиком пальца. Корректор под ушком на уровне отметки «11» часов отвечает за день недели; еще один - под ушком у отметки «1» час - корректирует номер недели года. Дата регулируется с помощью заводной головки.

В часах Semainier установлен собственный калибр Blancpain 3738G2. Этот автоматический калибр обладает экстраординарным запасом хода в восемь дней благодаря своим трем заводным барабанам. Как и в случае с моделью Jour Date, механизм оснащен свободно колеблющимся пружинным балансом с инерционной регулировкой с кремниевой пружиной. Кроме того, балансовое колесо изготовлено из титана, что является предметом еще одного запатентованного изобретения. Заводной биколорный ротор гильоширован рисунком в виде сот.

Повышенное внимание ко всем календарным указателям «подогревает» эмалевый циферблат модели Semenier. Процесс создания такого циферблата очень трудоемкий. Эмаль наносится послойно, при этом после нанесения каждого слоя она подвергается обжигу. Конечный результат оправдывает усилия, поскольку готовый циферблат обладает той глубиной и насыщенностью цвета, которые может дать только полнообжиговое эмалирование.

Корпус диаметром 42 мм выполнен из красного золота и дополнен ремешком ручной работы из кожи аллигатора с застежкой из красного золота.

СТИЛЬ отображения даты в Villeret Quantième Phases de Lune СИМВОЛИЧЕН ДЛЯ BLANCPAIN

Стрелочный указатель даты. Женской моделью Villeret Quantième Phases de Lune, которая предлагается как в красном золоте, так и в нержавеющей стали, Blancpain представляет третий вариант отображения даты. Тридцать одна метка образует круг внутри часовой шкалы с бриллиантовыми метками. На дату указывает красная стрелка. Этот стиль отображения даты символичен для Blancpain, поскольку он использовался в часах с полным календарем и фазами Луны, дебютировавших в начале 1980-х и с тех пор представляемых как в мужских, так и в женских коллекциях. Указатель лунных фаз располагается у отметки «6» часов и отличается от мужских моделей изображением «лика» Луны, который в данном случае является женским, судя по родинке на щеке.

Две модели из нержавеющей стали воспроизводят инновацию, уходящую корнями на полвека назад, к культовой модели Blancpain Ladybird. В ней, дебютировавшей в 1956 г., впервые была использовала система сменных ремешков. Ремешок был пропущен через прорезь в задней крышке часов, и женщины могли легко и быстро менять его, выбирая цвет и стиль, соответствующий настроению и наряду. В новой женской модели вместо того, чтобы пропускать ремешок через прорезь с обратной стороны корпуса, что привело бы к утолщению профиля, Blancpain использует простую систему с миниатюрным карабином, встроенным в пружинную шпильку, которая удерживает ремешок. Если вытащить пальцами эту шпильку, ремешок отстегнется от ушка. Чтобы вставить другой, операцию следует повторить в обратном порядке. Вот так просто можно самостоятельно поменять ремешок в часах.

Новые КАЛЕНДАРИ

Стальные часы Villeret Quantième Phases de Lune ПОСТАВЛЯЮТСЯ В ВИДЕ СЕТА.

Часы Villeret Quantième Phases de Lune поставляется в виде целого сета. Уложенные в деревянный футляр, они укомплектованы набором из пяти ремешков разного цвета, каждый из которых призван соответствовать настроению : три ремешка - синего, красного и черного цвета – выполнены из кожи аллигатора, белый ремешок – из кожи страуса, и еще один черный – из атласа. Существует четыре варианта исполнения корпуса стальной модели: два - один без бриллиантов и еще один с бриллиантами на безеле и на циферблате - оснащены системой самостоятельной переустановки ремешка; и два - без новой системы смены ремешка, также либо с бриллиантами, либо без них.

Новые часы Villeret Quantième Phases de Lune снабжены мануфакт урным калибром Blancpain 913, который дебютировал в 2015 году. На Blancpain уверены, что техническое совершенство женских и мужских моделей должно быть равным. Именно поэтому калибр 913 оснащен свободно колеблющимся пружинным балансом с инерционной регулировкой с кремниевой пружиной. Он также отличается использованием нового технического решения - конструкторы механизмов интегрировали автоматическую систему подзавода в тело механизма вместо того, чтобы добавлять отдельный мост. (Более подробно см. Выпуск № 17).

Три базельских дебюта и три яркие интерпретации важнейшего из усложнений - отображения даты. •

Новые КАЛЕНДАРИ

ИЗДАТЕЛЬ
Blancpain SA
Le Rocher 12
1348 Le Brassus, Switzerland
Tel.: +41 21 796 36 36
www.blancpain.com
www.blancpain-ocean-commitment.com
pr@blancpain.com


РЕДАКЦИОННЫЙ КОМИТЕТ
Марк А. Хайек (Marc A. Hayek)
Ален Деламураз (Alain Delamuraz)
Кристель Рэбер Беччиа
(Christel Räber Beccia)
Джеффри С. Кингстон
(Jeffrey S. Kingston)


РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА
Кристель Рэбер Беччиа
(Christel Räber Beccia)


ГЛАВНЫЕ РЕДАКТОРЫ
Кристель Рэбер Беччиа
(Christel Räber Beccia)
Джеффри С. Кингстон
(Jeffrey S. Kingston)


АВТОРЫ СТАТЕЙ 
Лоран Баллеста (Laurent Ballesta)
Джеффри С. Кингстон
(Jeffrey S. Kingston)


ПЕРЕВОД
Ирина Журавлева (Irina Zhuravleva)

 

ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН,
РЕАЛИЗАЦИЯ
Tatin Design Enterprises GmbH
www.tde.tatin.info


АРТ-ДИРЕКТОРЫ
Мари Анн Рэбер (Marie-Anne Räber)
Оливер Мейер (Oliver Mayer)


ФОТОЛИТОГРАФИЯ
Sturm AG, Muttenz, Switzerland

ПОДГОТОВКА К ПЕЧАТИ И ПЕЧАТЬ
Genoud Arts graphiques,
Ле Мон-Сюр-Лозан, Швейцария


ФОТОГРАФИИ ЧАСОВ
Джоэль фон Олмен (Joël von Allmen)
Blancpain
IMAPRO Sàrl


ДРУГИЕ ФОТОГРАФИИ,
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Лоран Баллеста (Laurent Ballesta)
Жан-Люк Аллегр (Jean-Luc Allègre)
Amoi Sàrl
Лиза Бессет (Lisa Besset)
Мэтью Селлар (Matthieu Cellard)
Джеффри С. Кингстон
(Jeffrey S. Kingston)
Жеральд Малезе (Gérald Malaisé) 

 

Дата выпуска: Февраль 2018

 

Новые КАЛЕНДАРИ

Другие выпуски

Выбрать язык

Русский

Не пропустите последний выпуск

Подпишитесь на новые выпуски
Подпишитесь на новые выпуски