Встречайте Lettres du Brassus № 21!

В этом выпуске оживает наша история. Статья «Женщина влияния» повествует о жизни Бетти Фихтер, которая посвятила Blancpain пять десятилетий своей жизни. Она была первой женщиной-владелицей и исполнительным директором крупного швейцарского часового дома. Однако еще более примечательной была ее настойчивость в
преодолении проблем, которые сокрушили тех, у кого было меньше таланта, проницательности и энергии. И сегодня компания Blancpain в большом долгу перед ней. Наше второе соприкосновение с историей происходит ежедневно в мастерской по ремонту винтажных моделей в Ле-Брассю. Статья посвящена реставрации нашими специалистами часов Blancpain Fifty Fathoms 1950-х годов. Эти часы с детства принадлежали голландскому дайверу, который носил их на протяжении всей своей карьеры ныряльщика. В статье подробно описываются особые навыки, необходимые для ремонта и восстановления этих и других моделей из прошлого, которые поступают в мастерскую.

История о «Желтой фее» показывает ту сторону долины Жу, которую большинство не замечает. Когда ценители часов слышат название Валле де Жу, им на ум сразу же приходит часовое производство, и, действительно, именно там расположен ряд мастерских Blancpain. Если они знают об этом регионе немного больше, то, скорее всего, о коровах и сырах, которыми он тоже славится. Но не о диких растениях! Оказывается, одно из них высоко ценится нашими мастерами как природный инструмент для нанесения последних штрихов при ручной отделке, и мы рассказываем о его роли в часовом производстве.

В последние несколько месяцев мы знакомились с винами Питера Майкла и лично встретились с сэром Питером и его семьей. За время, проведенное вместе, обнаружилось, насколько близки наши ценности и философия. В этом выпуске мы отправимся в Долину Рыцарей в Калифорнии, чтобы представить его вина.

Приятного прочтения Lettres du Brassus №21!

Mарк А. Хайек
Президент и исполнительный директор Blancpain