Skip to main content

Главы

Глава 2

ЖЕНЩИНА влияния

Она была первой женщиной-исполнительным директором и владелицей швейцарского часового дома, которая взрастила и развила компанию Blancpain, проведя её через множество кризисов, включая Великую депрессию, мировую войну, смерть делового партнера и расцвет кварцевых часов.

Авторы главы

ДЖЕФФРИ С. КИНГСТОН

Авторы главы

ДЖЕФФРИ С. КИНГСТОН
ЖЕНЩИНА влияния
ЖЕНЩИНА влияния
Выпуск 21 Глава 2

ЕЕ ДОСТИЖЕНИЯ БЫЛИ МНОГОЧИСЛЕННЫ, включая часы Ladybird и Fifty Fathoms, но она никогда не имела избирательного права.

Берта-Мари Фихтер, известная всем как «Бетти», начала свою трудовую карьеру в 1912 году, всего за два года до начала Первой мировой войны. Она пережила войну, последовавшую за ней Великую депрессию, гибель делового партнера, борьбу с раком и начало кварцевого кризиса, который почти до смерти задушил швейцарскую часовую индустрию. Она оказалась провидицей, которая возвела Blancpain на новый уровень, создав новаторские часы, такие как Fifty Fathoms и Ladybird, и превратив компанию во флагмана производства механизмов. Она была первой женщиной-президентом и владелицей швейцарского часового дома, однако, увы, при ее жизни всеобщее избирательное право для женщин в Швейцарии еще не было введено.

Родиной компании Blancpain и её домом в течение более двух столетий была удаленная швейцарская деревушка Вильре. Сегодня гости Вильре, которые отважатся подняться по северному склону холма рядом с Ле-Планш, пройдут мимо памятника-бюста Бетти Фихтер, обращенного к долине реки Сюз. На постаменте отмечены даты её рождения в 1896 году и кончины в 1971 году. Хотя Бетти Фихтер нет с нами уже почти полвека, старейшины Вильре все еще чтят ее память. История Дома Blancpain не может быть полной без большой главы, посвященной этой женщине.

Семья Фихтер: в первом ряду - сестра Маргарита (Гиз), мать Мария, отец Якоб; в заднем ряду - брат Морис и Бетти.

Семья Фихтер: в первом ряду - сестра Маргарита (Гиз), мать Мария, отец Якоб; в заднем ряду - брат Морис и Бетти.

мастерская в Вильре.

мастерская в Вильре.

Памятник Бетти Фихтер в Вильре.

Памятник Бетти Фихтер в Вильре.

Восхождение Бетти на вершину делового мира произошло не благодаря привилегиям. Отнюдь. Она шаг за шагом следовала по обдуманному и целенаправленному пути базового образования и ученичества. Её происхождение предопределило направление - часовое производство, давно укоренившееся в её родной деревне. Ее отец, Якоб Фихтер, вместе с семьей своей сестры был совладельцем небольшого предприятия по производству сложных часовых механизмов, Manufacture d’Ébauches Compliquées Eugène Rahm, расположенного чуть выше главной дороги, пересекающей Вильре. В конечном счете, это предприятие было приобретено Blancpain в 1914 году. Бетти готовила себя к карьере в часовом бизнесе, поступив в местную École de Commerce, - бизнес-школу, дающую среднее специальное образование, учебная программа которой включала в себя стажировку. Для неё Бетти Фихтер в 1912 году выбрала компанию Blancpain, которая уже тогда была крупнейшим работодателем в Вильре. С тех пор более полувека ее жизни было посвящено Blancpain.

В начале Первой мировой войны она неполный день работала добровольцем, ухаживая за ранеными французскими солдатами, госпитализированными в Сент-Имье, который находился всего в нескольких километрах от Вильре. Хотя Швейцария в течение всей войны оставалась нейтральной и избежала вторжения, она разрешила воюющим странам содержать на своей территории госпитали для раненых при условии, что им не будет разрешено вернуться на фронт после выздоровления. В рамках такой толерантности Швейцария санкционировала визиты представителей генеральных штабов воюющих сторон, чтобы позаботиться о своих раненых. В числе приезжавших был адъютант одного из французских офицеров по имени Андре Леаль. Он познакомился с Бетти во время войны, выполняя свои обязанности, а позже сыграл важную роль в ее жизни.

В 1915 году, после трёх лет ученичества, Бетти получила постоянную работу, став помощницей Фредерик-Эмиля Бланпа. Фредерик-Эмиль представлял шестое поколение, сменившее Жан-Жака Бланпа, который основал семейное предприятие в Вильре в 1735 году. Потомки Жан-Жака успешно руководили бизнесом в периоды технологических, политических и экономических кризисов. Одним из показателей их успеха является тот факт, что до 1900 года насчитывалось 20 различных часовых фирм, называвших Вильре своим домом, но впоследствии это число сократилось всего до трех, причем Blancpain, несомненно, была самой крупной.

Не будет преувеличением сказать, что НЕМНОГИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ДЕЛОВОГО МИРА смогли бы ПЕРЕЖИТЬ трудности, с которыми столкнулась Бетти Фихтер.

В течение первых тринадцати лет работы в Blancpain ФредерикЭмиль основательно обучил Бетти, и она стала директором мастерских в Вильре, контролирующим все производство. Его уверенность в ее способностях была настолько велика, что он переехал жить из Вильре в Лозанну, оставив Бетти управлять предприятием без своего ежедневного надзора. В то время она жила этажом выше офисов в здании Blancpain, которое до сих пор сохранилось. Их рабочие отношения были современными и дальновидными. Они общались по почте, посылая туда и обратно восковые цилиндры диктофона.

В 1932 году Фредерик-Эмиль скоропостижно скончался. Поскольку его дочь Нелли не хотела брать на себя бремя ведения семейного бизнеса, его предсмертным желанием было передать его Бетти. После смерти отца Нелли написала той трогательное письмо.

«Конец эпохи моего отца в Вильре вызывает во мне глубокую грусть, но я могу заверить Вас в том, что единственное решение, которое облегчает мою печаль, - это решение передать мануфактуру в Ваши руки и руки господина Леаля. Благодаря этому я могу быть уверена в том, что традиции нашего бесценного прошлого будут жить и почитаться.

Вы были для моего отца исключительно высоко ценимым соратником. Позвольте мне еще раз поблагодарить Вас за Вашу огромную, неизбывную доброту, которую я всегда буду хранить в своем сердце».

Побывав в Вильре во время войны, по ее окончании Андре Леаль вернулся и пришел работать на Blancpain в качестве продавца, специализирующегося на рынках за пределами Швейцарии. Как упоминалось в письме Нелли, Андре стал партнером Бетти в приобретении компании.

Первые дни совместного руководства были весьма нелегкими. Начать с того, что партнеры потеряли право использовать название «Blancpain». Согласно действовавшим в то время швейцарским законам компания, основанная с использованием фамилии в названии, могла сохранить его только в том случае, если член семьи был участником бизнеса. Поскольку после смерти Фредерик-Эмиля и продажи бизнеса никто из семьи Бланпа больше не был связан с компанией, использование этого имени было запрещено. Интересно отметить, что один известный женевский часовой дом, работающий и сегодня, также не имеющий в числе владельцев члена семьи, обошел этот запрет, найдя неаффилированное лицо с «правильной» фамилией и интегрировав его в свою команду, несмотря на отсутствие у того навыков и опыта в часовом бизнесе. Менее хитроумные Бетти и Андре временно, пока закон не был отменен, сменили название с «Blancpain» на «Rayville» (Рейвилл), что было причудливой анаграммой названия деревни «Villeret» (Вильре).

Утрата названия «Blancpain» была не единственной проблемой, с которой Бетти столкнулась в течение своего первого десятилетия у руля компании. Эти годы пришлись на критический период Великой депрессии, когда по всей Швейцарии предприятия закрывались одно за другим. Случился и третий удар. Во время деловой поездки ее партнер Андре Леаль погиб в результате несчастного случая.

Не будет преувеличением сказать, что немногие руководители бизнеса смогли бы пережить подобные потери, произошедшие одна за другой. Однако сила духа, решимость и проницательность Бетти были необычайными. Она видела, что другие часовые дома в трудных экономических условиях, в которых оказалась отрасль, терпели неудачу в своих усилиях вести дела, как раньше. Она выбрала другую стратегию. Вместо того чтобы пытаться продолжать выпускать полный спектр типов часов в качестве брендированной продукции, она перенаправила усилия на единственную цель - производство женских часов и механизмов для них. Эта узкая специализация требовала исключительной смекалки. Часовщики знают, что разработать и изготовить малогабаритные часы или механизм гораздо сложнее, чем большие. Совершенствуя производственные технологии, основа которых была заложена в эпоху Фредерик-Эмиля и которые, конечно же, она хорошо знала, поскольку руководила мастерскими, Бетти смогла поставить Blancpain на прочную основу в качестве специалиста по женским часам, предлагающего широкий выбор.

Мастерская в Вильре, ок. 1963 г. Название «Rayville» использовалось в течение нескольких лет после смерти последнего члена семьи Бланпа, участвовавшего в бизнесе. Швейцарское законодательство требовало изменения названия.

Мастерская в Вильре, ок. 1963 г. Название «Rayville» использовалось в течение нескольких лет после смерти последнего члена семьи Бланпа, участвовавшего в бизнесе. Швейцарское законодательство требовало изменения названия.

ЖЕНЩИНА влияния

Бетти была ДОМИНИРУЮЩЕЙ ФИГУРОЙ как по характеру, так и по физическим данным. И в то же время скромной и чрезвычайно близкой к своим сотрудникам, а самое главное, ПРЕДАННОЙ СВОЕЙ БОЛЬШОЙ СЕМЬЕ.

У Бетти также возникали отличные маркетинговые идеи. Она увидела относительный динамизм экономики Соединенных Штатов по сравнению с другими регионами мира и сосредоточила свое внимание именно на этом рынке, наладив тесные партнерские отношения с целью продажи женских часов. Чтобы избежать таможенных сборов, которые налагались на готовые часы, она умело построила успешный бизнес по продаже почти полностью укомплектованных часов (механизм, циферблат, стрелки), установленных во внутренний корпус, предоставив закупщикам самим изготавливать внешние корпуса и помещать в них практически готовые часы Blancpain.

Ее деловой стиль был жестким и прагматичным, и она не терпела тех, кто ей перечил. Одним словом, была доминирующей фигурой как по характеру, так и по физическим данным. И в то же время оставалась скромной и чрезвычайно близкой к своим сотрудникам. Она не только знала всех работников предприятия, но и озаботилась тем, чтобы узнать их семьи. Ежегодно она дарила каждому из своих сотрудников ценный подарок. Это могло быть блюдо для сервировки или другой предмет из серебра, но это всегда было что-то значимое. Бетти придумывала различные сценарии тимбилдинга, который получил распространение в деловом мире только десятилетия спустя, и построила «Сквер Рейвилл» - зону отдыха, где дети сотрудников могли играть в безопасности. Доминирующий работодатель в Вильре, она прославилась специальными мероприятиями и праздниками, которые организовывала для своих работников.

Бетти так и не вышла замуж и все же создала семью. Она родилась из ее близости к сотрудникам Blancpain, а также ее преданности своим племянникам и их детям. Наиболее тесно она была связана с Жан-Жаком Фихтером, сыном ее брата, известного швейцарского поэта Жака-Рене Фихтера. Во время Второй мировой войны Жан-Жак жил со своими родителями в Александрии, в Египте. Он вернулся в Швейцарию в 1945 году, чтобы продолжить изучение истории в Университете Лозанны с целью получить докторскую степень и стать профессором. Конечно, Бетти полностью поддерживала его во время учебы.

Бетти с маленькими Жан-Жаком и его сестрой Николь.

Бетти с маленькими Жан-Жаком и его сестрой Николь.

Бетти и Жан-Жак на открытии бутика Les Ambassadeurs в Женеве в 1965 году.

Бетти и Жан-Жак на открытии бутика Les Ambassadeurs в Женеве в 1965 году.

Сотрудничество Бетти и Жан-Жака привело компанию к большим успехам, когда были созданы легендарные FIFTY FATHOMS, женские часы LADYBIRD, ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ BLANCPAIN ДЛЯ МЭРИЛИН МОНРО.

Все изменилось в 1950 году, когда Бетти в первый раз заболела раком. У нее было два возможных выхода: либо Жан-Жак присоединяется к ней, чтобы помочь в управлении Blancpain, либо она продаёт предприятие. Несмотря на то, что у него не было особого опыта в часовом деле или в бизнесе, Жан-Жак выбрал первое, положив начало тому, что станет почти двадцатилетним партнерством в управлении Blancpain. Бетти поступательно обучила своего племянника и провела через все этапы деятельности компании: производство, финансы, продажа и дистрибуция. Их рабочие отношения пережили триумфы, когда были созданы легендарные Fifty Fathoms, женские часы Ladybird, вечерние часы Blancpain для Мэрилин Монро, а производство мануфактуры Blancpain выросло до более чем 200 000 штук часов и механизмов в год. Обеспечило эти достижения, в том числе, и множество часовых «первенцев». В период их сотрудничества был разработан самый маленький в мире круглый механизм диаметром 11,85 мм, которым была оснащена модель Ladybird. Этот механизм отличался не только рекордно малым диаметром, но и превосходил другие небольшие механизмы для женских часов по прочности. Инновацией, которая обеспечила это уникальное сочетание миниатюрных размеров и прочности, стало добавление дополнительного колеса в зубчатую передачу. В эту же эпоху Blancpain стала пионером в изготовлении женских моделей с заводной головкой, расположенной с обратной стороны часов. Это позволило дизайнерам придать женским часам исключительно элегантный вид. Тогда же фирменным продуктом Blancpain стал и багетный механизм также необычайно малого размера (7x18,6 мм). Выдающийся успех Fifty Fathoms был неоднократно описан на этих страницах с упоминанием многочисленных запатентованных инноваций и глубоких озарений, которые привели к созданию этой модели, позволившей ей занять исключительное место в истории часов для дайвинга.

Жан-Жак был не единственным в семье, кто присоединился к команде Blancpain. Два его брата, Рене и Жорж, также получили должности в структуре компании. Рене стремился устроить свою жизнь в США, и Бетти назначила его ответственным за развитие американского рынка Blancpain. Его усилия привели к знакомству с Алленом В. Торнеком, который стал американским дистрибьютором Blancpain и позже помог получить контракт с ВМС США на поставку часов Fifty Fathoms MIL-SPEC. Жоржу Бетти отвела другую роль. Ему и его жене было поручено продвижение часов Blancpain на южноамериканском рынке.

часы Blancpain, принадлежавшие Мэрилин Монро.

часы Blancpain, принадлежавшие Мэрилин Монро.

одна из множества ювелирных версий модели Ladybird и часы Fifty Fathoms

одна из множества ювелирных версий модели Ladybird и часы Fifty Fathoms

Как бы Бетти ни любила своих племянников, отведя им важные роли в структуре Blancpain, она определенно не чаяла души в их женах и детях. Вскоре после того, как Рене женился, встретив свою жену во время трансатлантического перелёта, в их новый дом прибыл огромный грузовик, заполненный прекрасной мебелью, выбранной его тетей. Этот подарок не был первым, поскольку ранее она преподнесла его невесте драгоценности, продемонстрировав убежденность в том, что женщине для того, чтобы выглядеть должным образом, необходимы дорогие украшения. При рождении и на каждый последующий день рождения всем детям в ее большой семье она дарила серебряный столовый прибор с монограммой. По достижении зрелости каждый из детей получал еще более важный подарок - часы Blancpain. Сын Рене Фихтера (Рене III) до сих пор очень дорожит ультратонкими вечерними часами Blancpain, подаренными Бетти. Они обладают 12-часовым запасом хода, который Бетти считала более чем достаточным. «Зачем джентльмену больше в часах, которые он надевает на вечерний прием?» Однако более важным, чем подарки, было то, что она посвятила себя их воспитанию и больше походила на родную бабушку, чем на двоюродную. Рене III вспоминает, как присутствовал на важных деловых встречах, которые проходили в доме Бетти, расположенном в Пулли, пригороде Лозанны. Она называла их «En Chandré» («Под Луной»). Бетти настаивала на том, чтобы он присутствовал за столом, и, несмотря на обсуждаемые важные вопросы, успевала следить за всем, включая то, не поставил ли он на стол локти. Присутствие детей на деловых встречах приводило порой к казусам. Во время одного из совещаний Рене обнаружил таинственный вентиль в подвале дома. Искушение повернуть его оказалось непреодолимым. Собрание было сорвано, так как поворот клапана включил большой садовый фонтан, и Бетти вместе с командой менеджеров окатило водой.

Естественно, она установила ритуалы и традиции. На Рождество все дети должны были петь и выступать перед собравшейся в полном составе семьей. Были и ограничения. В одну из комнат в ее доме в Лозанне, заполненную редким антиквариатом и артефактами, детям было запрещено входить. Когда младший брат Рене III нарушил это правило (к счастью, ни один из бесценных предметов не пострадал), но признался ей в своем проступке, Бетти наградила его моделью парусника за честность. Дисциплина, хорошие манеры, традиции и правила - с одной стороны, но и удовольствие – с другой. Однажды, когда Бетти почувствовала, что совещание руководства затягивается, она пригласила детей и команду менеджеров посоревноваться на картах. Бетти уселась в гоночный автомобиль прямо в официальной одежде и драгоценностях, позади, выстроившись в линию, стояли менеджеры в деловых костюмах. Она с ревом сорвалась с места и помчалась в неправильном направлениифалды её пальто развевались на ветру, а ошеломленные сотрудники и дети смотрели ей вслед. В другой раз, проведя время с семьей Жан-Жака в своем доме в Каньсюр-Мер на Французской Ривьере, Бетти, объявив, что его сын Жан-Мари опаздывает на свой первый полет на самолете, увезла его и они вдвоем вылетели из Ниццы в Женеву.

часы Ladybird и реклама времен их выпуска, 1956 г.

часы Ladybird и реклама времен их выпуска, 1956 г.

часы Ladybird

часы Ladybird

Рождество 1968

Мои дорогие друзья,

Однажды давным-давно… Так начинались сказки в моем детстве… Я пользуюсь этими словами, чтобы сказать, как давным-давно, в 1932 году, в разгар глубокого кризиса в часовой отрасли, небольшая группа друзей, некоторые из которых находятся этим вечером здесь, поверила в моего партнера и в меня, дав нам возможность приобрести компанию BLANCPAIN и, таким образом, создать RAYVILLE S. A.

Прощаясь сегодня, я хотела бы поблагодарить их от всего сердца. Они напоминают мне о моем дорогом коллеге – г-не Андре Леале. О тех тяжелых днях, когда только совместными усилиями мы cмогли делать их ярче и, в конце концов, по-настоящему светлыми! Я также хотела бы поблагодарить их за то, что они продолжали доверять мне после внезапной кончины г-на Леаля.

С тех пор прошли годы…

Сегодня мой племянник Жан-Жак Фихтер выразил готовность взять на себя всю ответственность за компанию RAYVILLE S. A. Я остаюсь президентом - этот почетный титул мне очень дорог, поскольку он позволит не расставаться окончательно и бесповоротно с жизнью, полной усилий, в которой, как я уже говорила выше, я руководила компанией при вашей поддержке, доверии, дружбе и понимании.

Хотя обстоятельства не позволяют мне попрощаться лично, как бы мне того хотелось, я выражаю свою благодарность за то, что во время моей вынужденной обездвиженности вы поддерживали меня своими визитами, цветами и телефонными звонками, а также побаловали прекрасной книгой, которую вы мне подарили.

Никто не уходит с работы, которой посвятил всю свою жизнь, без грусти и слез. Но несмотря на это, я улыбаюсь всем вам, друзьям из прошлого и настоящего, желаю вам веселого Рождества и счастливого Нового года. Будьте уверены, что под руководством г-на Жан-Жака Фихтера и его ближайших соратников компания RAYVILLE продолжит свое восхождение по траектории прошлых лет, и день за днем вы будете поздравлять себя с тем, что являетесь как одним из винтиков в колесах этого механизма, так и одним из бенефициаров.

Еще раз поздравляю всех вас с Рождеством.

Рождественское послание Бетти Фихтер 1968 года, в котором она объявляет о сокращении своей роли в управлении компанией до почетного президентства и размышляет о более чем трех десятилетиях, прошедших под ее руководством.

Рождественское послание Бетти Фихтер 1968 года, в котором она объявляет о сокращении своей роли в управлении компанией до почетного президентства и размышляет о более чем трех десятилетиях, прошедших под ее руководством.

Она действительно была ЖЕНЩИНОЙ ВЛИЯНИЯ, чье наследие остается жизненно важным для компании Blancpain и сегодня.

За тремя кризисами, которыми было ознаменовано начало ее владения компанией Blancpain, последовали и другие сложные проблемы. Вторая мировая война, безусловно, оказала огромное давление на бизнес, но гораздо хуже были коммерческие неудачи, пришедшиеся на конец 1960-х, когда конкуренция со стороны Азии и кварцевых механизмов потрясла всю швейцарскую часовую индустрию. Бетти вместе с Жан-Жаком инициировала слияние Blancpain с компаниями Omega, Nouvelle Lemania и Tissot в структуру под названием SSIH (Société Suisse pour l’Industrie Horlogère). Каждый часовой дом сохранил свою индивидуальность, но объединил ресурсы, чтобы эффективно поддерживать и расширять производство. Конечно, Бетти входила в правление этой новой организации. Она продолжала проводить встречи, предпочитая либо свой дом недалеко от Лозанны, либо резиденцию на Французской Ривьере, ведь Blancpain играла важную роль в качестве производителя механизмов для объединившихся компаний.

Столь же важной фигурой, какой она была в руководстве Blancpain и позже SSIH, Бетти в равной степени стала заметной персоной в мире искусства как в Лозанне, так и в Кань-сюр-Мер. Она обладала утонченным вкусом и коллекционировала обюссонские гобелены, картины Пикассо и Ренуара. А также старинные иконы, которые часто преподносила членам своей большой семьи в качестве подарков. Её изысканный вкус в одежде и украшениях соответствовал ее художественным пристрастиям и был приправлен ноткой эксцентричности. Всегда элегантно одетая, зимой в мехах и драгоценных украшениях, она обувала розовые махровые домашние тапочки, поскольку страдала от хронической боли в ногах.

Бетти Фихтер скончалась в начале сентября 1971 года в городе Бьен, совершив два трогательных поступка в качестве эпилога к своей жизни. На смертном одре она написала поздравление своему внучатому племяннику Жану-Мари, которое было доставлено после ее кончины в его день рождения, который пришелся на конец месяца. Для своей деревни Вильре она выделила большой участок земли в Ле-Планш, где сегодня стоит памятник, который завещала сохранить как открытое пространство или зону отдыха.

Немногие женщины могли сравниться с Бетти Фихтер в достижениях. В то время, когда женщины в швейцарском деловом мире не имели влияния, она не только преуспела, но и сделала это, преодолев многочисленные препятствия. Она нашла свой собственный путь и смогла соединить глубокое уважение к традициям и стремление идти в ногу со временем. Бетти Фихтер была действительно женщиной влияния, чье наследие остается жизненно важным для компании Blancpain и сегодня.

ЖЕНЩИНА влияния

Глава 03

ЦВЕТА

Расширенная цветовая палитра для Fifty Fathoms Bathyscaphe.

Авторы главы

ДЖЕФФРИ С. КИНГСТОН
ЦВЕТА

Другие выпуски

Не пропустите последний выпуск

Подпишитесь на новые выпуски
Подпишитесь на новые выпуски