Herzlich willkommen zur Ausgabe Nr. 15

Dies ist in mancher Beziehung die schwierigste Einleitung, die ich in den neun Jahren Geschichte der Lettres du Brassus zu schreiben hatte. Und es war auch für unser Redaktionsteam keine einfache Aufgabe, den Inhalt dieser Ausgabe zusammenzustellen. Der Grund dafür: Wir haben zu viel zu sagen! Normalerweise konzentriert sich jede Ausgabe auf eine neue Uhr als Hauptartikel unserer Zeitschrift. Bei dieser Nummer wetteiferten drei Uhren um diese Ehre, und im Grunde genommen hätte es jede von ihnen verdient, als Aufmacher gewählt zu werden: der Bathyscaphe Chronographe Flyback mit seinem vollständig neuen Hochfrequenz-Chronographenwerk ebenso wie die Villeret Tourbillon 12 Jours mit der weltweit höchsten Gangreserve eines automatischen Tourbillon-Uhrwerks und die Villeret Quantième Perpétuel mit ihren 8 Tagen Gangreserve und dem gesicherten Kalendermechanismus. Wir entschieden uns, über alle drei zu berichten, damit die Leserinnen und Leser selbst entscheiden können, ob die eine oder andere oder gar alle drei den Schwerpunkt dieser Ausgabe bilden.

Doch da gibt es noch mehr, was in Ausgabe 15 eine Schlagzeile verdient. In den Monaten vor dem Erscheinen dieser Nummer haben wir unser Blancpain Ocean Commitment bekanntgemacht. Das Programm zeugt von unserem langjährigen Engagement für Schutz und Erhaltung der Weltmeere. In der vorliegenden Ausgabe stellen wir einige der konkreten Manifestationen dieses Engagements vor: unsere Unterstützung für Umweltschützer, die sich auf die Meereswelt konzentrieren, die neue limitierte Serie einer Ocean-Commitment-Taucheruhr, eine speziell dieser Th ematik gewidmete neue Website, ein Maßstäbe setzendes Buch für Sammler und anderes mehr.

Die Kultur Chinas ehren wir mit zwei Beiträgen in der Rubrik Art de Vivre. Ich hoff e, Sie genießen unsere Porträts zweier einzigartiger, exotischer Restaurants in Peking und die Geschichte einer ebenso überraschenden wie bemerkenswerten Stickereitechnik, die in der Stadt Suzhou in der Nähe von Schanghai blüht.

Viel Spaß bei der Lektüre dieser 15. Ausgabe der Lettres du Brassus!

Marc A. Hayek
Präsident und CEO von Blancpain