欢迎进入宝珀期刊第十七期的精彩世界！

在第十七期期刊中，我们将日语版新纳入《Lettres du Brassus》杂志的全球刊印发 行行列。此举进一步扩大了现有中文版、英文版、法文版、德文版、俄文版和西班 牙文版（按字母顺序排序）的发行语种阵容。为庆祝本期杂志新增日文版，我们特 别引入了三篇有关日本文化的文章。第一篇是常设板块中的餐厅故事。没有任何一 篇文章可以一视同仁地涵盖日本料理的丰富性和广泛性。因此，在本期这篇描述详 尽的餐馆故事里，我们挑选了两类日本最著名、最受推崇的美食作为主题：怀石料 理和东京寿司。第二篇美酒板块带领我们走进日本清酒的世界，着重介绍了用于佐 食的新式清酒。第三篇日本主题文章则介绍了宝珀大复杂制表工坊“艺术大师”工 作室推出的一款腕表杰作——一款以日本经典版画《神奈川巨浪》为创制灵感的工 艺腕表。

敬请享受宝珀期刊第十七期的阅读之旅！

马克·海耶克
宝珀总裁兼首席执行官