欢迎进入宝珀期刊第二十二期的精彩世界!

本期期刊堪称一部编年史，意义非凡的特殊年份记载其中，包括了数个具有里程碑意义 的周年纪念。领衔的自然是Fifty Fathoms五十噚系列腕表诞生70周年;第二个，则与我个 人息息相关——带领宝珀开启五十噚系列腕表的当代纪元，至今20周年。五十噚腕表传 承星火燃烧之际，我对潜水的激情始终如一，这份热爱指引着我们把焦点投向了海洋保 护，而所有的努力与成果，汇聚成为了“宝珀心系海洋”公益事业。最后一个周年纪念，便来 自其中——“腔棘鱼探险研究”科考项目启动10周年。这一由宝珀参与共同创立的海洋探 索项目由劳伦·巴列斯塔(Laurent Ballesta)主导，得到了品牌长期以来的坚定支持。

“周年庆”总能唤起无限追忆。本期《五十噚腕表: 重生传奇二十载回顾》和《心系海洋》两篇 文章，让这两段历史变得鲜活犹新。当然，未来更是我们的目光所在。我们不仅介绍了全 新深潜器Bathyscape 23级钛合金表款，还在《宝珀五十噚腕表70周年纪念第二幕: 全新Tech Gombessa“腔棘鱼技术”腕表》一文中，见证了五十噚系列全新Tech分支的启幕 新篇。

宝珀为海洋保护所做的贡献以及对“腔棘鱼探险研究”科考项目的鼎力支持，在劳伦· 巴列斯塔执笔的《地中海:深海烈焰》一文中得以生动体现。本期的餐厅故事讲述了 克里斯托弗·库坦索(Christopher Coutanceau)在法国拉罗谢尔(La Rochelle)开设的 米其林三星餐厅与宝珀一样秉持着尊重环境的核心价值观。

敬请享受宝珀期刊第二十二期的阅读之旅!

马克·海耶克
宝珀总裁兼首席执行官