欢迎进入宝珀期刊第十六期的精彩世界！

过去的几年里，我们按照推出时间，在《Lettres du Brassus》中依序记录了宝珀全新 自制机芯的发展历程，我们将其称为“全新机芯阵列”（Parade of New Movements）， 其中包括了自2006年至今宝珀生产的34款全新机芯。衷心希望我们的忠实读者能从 这些精心选取的内容中，感受到我们为打造这些机芯而付出的全心全意和不懈努 力。与此同时，我们还同样致力于制表业中的另一项重要成员——“艺术大师” （métiers d’art）手工装饰工艺。这些集精致手工艺与艺术气息于一身的精湛技术， 可被搭载于诸如宝珀高级时计等同样精工细制的腕表中。结合我们的全新机芯，宝 珀Le Brassus大复杂制表工坊已经开始全面运用“艺术大师”手工装饰工艺。在本期 杂志中，我们将主要聚焦精致独特的赤铜工艺（shakudō）表盘。这是一项源自日本 的古老艺术，目前只有宝珀将其成功运用到了制表领域中。尽管故事主要描述了这 种令人赞叹的腕表臻品，但其传达的信息则更为广泛，让我们得以了解宽广的艺术 表现形式，包括手工雕刻，使用绘画、掐丝珐琅、内填珐琅等技术的上色工艺，以 及赤铜工艺、大马士革镶金工艺和许多其他精湛技艺，这些目前在我们的制表工坊 里都有采用。

而本期我们的封面主角则是L-evolution系列C型陀飞轮卡罗素腕表，为您带来宝珀品 牌倾力打造的全新审美情趣。

此外，我们还分享了劳伦·巴列斯塔和安立克·萨拉博士撰写的两篇文章，记录了 宝珀“心系海洋”公益项目取得的部分成就。

敬请享受宝珀期刊第十六期的阅读之旅！

马克·海耶克
宝珀总裁兼首席执行官