新 五十噚

谈到运动腕表，制表界的态度可谓泾渭分 明。其中一类高扬运动旗帜，秉承高级制 表传统，专注于呈现精细的机芯饰面、配 备无卡度摆轮游丝系统的繁复机芯、精美 的表盘与指针和光洁锃亮的表壳。它们虽 极尽奢美，却缺失了运动腕表最核心的重 要特性，比如坚固的构造、长动力储存、 抗磁性和卓越走时性能等。另一类腕表虽 然拥有出类拔萃的坚固性和其他运动性 能，却在机芯的打磨工艺、表盘和表壳的 精致度，乃至整体的优雅气韵上都表现得 不尽如人意。这两类腕表风格迥异，却都 自诩为运动表款。

那么，是否有一款时计能够跨越鸿沟，实 现内外兼修，既拥有高级制表的繁复精妙 之美，又不乏强大出众的运动腕表实力 呢？

让我们踏入宝珀Fifty Fathoms五十噚系 列腕表的世界，一睹全新42毫米表款交出 的答卷。自2007年焕新推出以来，现代 经典五十噚家族的表款均统一采用了45毫 米直径的尺寸。如今，宝珀又推出了搭载 42毫米表壳的全新五十噚（产品编 号：5010）,以更为精巧的表径尺寸呈现一 如既往的深海探索实力。

让我们从全新腕表的运动性能开启这场探 索之旅。Fifty Fathoms五十噚系列的 诞生，源自宝珀时任首席执行官让-雅克· 费希特（Jean-Jacques Fiechter）一次惊 心动魄的潜水经历。他在法国南部海岸 （south coast of France）潜水时，险些 因氧气耗尽遇险，最终凭借紧急上浮才幸 运逃过一劫。这次事故让费希特意识到， 潜水员亟需一款可靠的水下计时装备。于 是，他结合自身潜水经验，成功打造出一 款能够完全满足潜水员需求的腕表。此 后，费希特更将诸多设计灵感与专利发 明，悉数运用在了他潜心创制的五十噚腕 表中。值得注意的是，我们如今已知的现 代制表核心设计理念，大多数在200年前的 怀表中都有迹可循，但潜水表却没有任何 设计范本可供参考。在没有先例引导的情 况下，费希特必须提前设想潜在的种种问 题，再逐一寻求解决方案。费希特的远见 卓识让五十噚腕表的核心设计理念成为了 当时整个制表界打造潜水腕表的质量标准， 它们历久弥新，时至今日仍然是业界的标 杆。这些设计元素包括：一枚可避免误操作 的、用于水下计时的可锁定单向旋转表圈； 能够有效保障腕表防水性能的密封装置；鲜 明的大尺寸夜光数字时标搭配深色表盘设计 （确保腕表的时间信息在水下仍清晰易读）； 坚固耐用的自动上链机芯，以及同样重要 的防磁保护装置。

上述所有卓越特性与功能在Fifty Fathoms 五十噚系列的全线腕表中均有体现，全新 42毫米表款自然也不例外。尽管在五十噚 腕表诞生至今的70年中，制表界发生了翻 天覆地的变化，这一传奇腕表最初的核心 理念和设计风格却被悉数保留了下来。今 天的五十噚腕表依然采用了单向旋转表 圈，潜水员不会因表圈的反向旋转产生误 解，从而错误地认为自己在水下的停留时 间比实际短。表圈由蓝宝石玻璃制成，其 硬度仅次于钻石，因而具有优越的防刮性 能，能够轻松应对严苛、险恶的潜水环 境。20世纪50年代的五十噚初代表款采用 了软铁防磁金属罩包裹机芯，以保护最为 脆弱的金属游丝免受磁力影响；而全新 5010腕表则搭载了几乎无磁性的硅游丝。

为了让腕表拥有卓越的抗冲击性，从而在 受到撞击时走时持续稳定，5010腕表与其 他宝珀现代机芯一样，搭载了由金质校准 螺钉控制的惯量微调机制。与早期旧款的 快慢针调节系统不同，惯量微调机制不会 因为高强度的使用产生位移，从而确保了计 时的精准性。对于一款性能优越的运动腕表 而言，长动力储存功能同样不可或缺。全新 5010腕表搭载了宝珀自主设计、生产的 1315机芯，配备3个串联的主发条盒，拥有 长达5天的动力储存。重要的是，这3个发 条盒配备了具有不同强度的主发条，能使 传递至摆轮/擒纵机构的扭矩更为平滑， 优化了腕表在不同上链状态下的计时表 现。无论是上满链还是发条几乎完全松 开，腕表都能保持稳定的走时。

在满足运动性能的同时，新五十噚5010腕 表也没有忽略腕表与表带/表链的搭配。 此番，共有4款表带/表链可供选择：由回 收渔网制成的NATO表带、耐热橡胶表 带、航海帆布表带以及钛合金表链（本文 稍 后 将 对 钛 合 金 表 链 进 行 详 细 介 绍 ）。 上述4款表带/表链均适合在水下佩戴。

接下来，我们不妨从机芯开始，欣赏新五十 噚5010腕表作为高级制表杰作的风采。无 论是精心打磨的机芯零件倒角、镶嵌在经细 致抛光倒角的机芯零件中的超大型宝石轴 承、巧妙点缀在夹板平滑表面上的太阳纹饰、 饰有“Blancpain”和“Fifty Fathoms”浮 雕字样的金质上链摆陀，还是摆陀底面对 比鲜明的NAC铂合金涂层，或者上链传动 齿轮上的蜗状纹理，搭载于5010腕表之中 的1315机芯的每一处细节，无不体现出高 级制表技艺的精妙与繁复。得益于硅游丝 的抗磁性，5010腕表不再需要配备软铁防 磁金属罩，而是搭配了透明表背，充分展 现了机芯运转之美。硅游丝带来的不止是 优越的抗磁性，更为机芯性能的进一步提 升打开了方便之门。与传统金属游丝相 比，硅游丝更为轻盈，当腕表的垂直位置 发生变化时，其更轻的重量减小了重力对 走时速率的影响，保障了腕表的计时精确 度。此外，当发条盒逐渐松开时，硅材质 对主发条力变化的反应也较其他金属更平 稳，这也再次提升了腕表的计时性能。

5010腕表搭配的蓝色和黑色两款表盘皆缀 以细腻纹理与立体刻度。12、3、6、9点 钟位置装点阿拉伯数字，间隔五分钟处标 示三角形刻度，所有时标和刻度均饰有精 致的雕边。钛合金表款的刻度外圈由白色 金打造，18K红金表款的刻度外圈则以同 款红金制成。表盘4点30分位置设有日期显 示视窗，兼顾了日常佩戴的需求。

新五十噚5010腕表不仅为宝珀的腕表鉴赏 家们提供了尺寸精巧的日常款式，还大胆 采用了全新材质与丰富配色。过去几年 来，宝珀不断扩充着其钛合金运动腕表家 族，其中包括近来备受瞩目的深潜器 Bathyscaphe腕表、五十噚70周年纪念 Act 2“腔棘鱼技术”限量款腕表、X噚机 械测深腕表、五百噚腕表，以及5015腕表 钛合金款。5010腕表的两个表款分别选用不 同材质打造，23级钛合金即是其中之一， 这 也标志着钛合金已经跃升为宝珀腕表材质 的主流之选。23级钛合金是5级钛合金提纯 后的产物。一些人也将5级钛合金称为“医 疗级”钛合金，因为它是人工关节等医疗 用具的最佳选择。在5级钛合金的标准之 上，还有一类被称为23级钛合金或极小原 子间隙钛合金（“ELI”）的变体。它与5级 钛合金的不同之处在于纯度：由于含氧量 降低，23级钛合金的纯度更高。减少氧气 的含量能够提升金属的韧度。23级钛合金 凭借其卓越的强度、极轻的重量、绝佳的 耐腐蚀性和极强的韧性成为了一种首选材 料。人们不禁要问，5010腕表的23级钛合 金表壳究竟是突显了它身为运动腕表的不 俗特性，还是展现了其传承自高级制表传 统的精美风格？表壳出众的强度、轻盈的 质地与耐腐蚀的特性，无疑彰显了腕表卓 越的运动属性。而当我们细细观察表耳与 表壳侧面纯手工打磨的、利落而精致的接 缝时，也不难感受到高级制表艺术的超凡 风采。腕表配备的金属表链同样由23级钛 合金制成，其中的每一枚链节均经过了手 工细致打磨。当下，5010腕表的钛合金表 款至少拥有了8种不同的风格搭配选项：蓝 色表盘款式可分别搭配航海帆布表带、耐 热橡胶表带、NATO表带或者钛合金表 链；黑色表盘款式则同样拥有上述4种表带 或表链可供搭配。

新5010腕表的红金表款则更显运动时尚风 范。红金表款也有两个款式可选，分别搭配 黑色表盘与表圈，以及蓝色表盘与表圈。

自20世纪50年代初正式投产上市起，五十 噚腕表便是坚守使命、不负初心的专业潜 水制式装备。与初代腕表一样，现代五十 噚系列腕表同样在潜水性能方面从未做出 任何妥协。无论是作为可靠的潜水装备， 还是适合日常佩戴的、精致优雅的高级制 表艺术杰作，五十噚腕表皆无愧为理想 之选。