Bienvenido al número 18

Para que una historia se pueda calificar de leyenda, debe tener varios capítulos. Este es, decididamente, el caso del Fifty Fathoms. No hay más que recordar las aventuras de Jean-Jacques Fiechter, por entonces CEO de Blancpain, en su club de buceo y la inventiva con la que creó el primer reloj de buceo moderno del mundo; la adopción del modelo por el Cuerpo de Nadadores de Combate de la Marina Nacional Francesa; el episodio con Jacques-Yves Cousteau, que eligió el Fifty Fathoms para sus inmersiones; la creación del Bathyscaphe, etc. En este número destacamos uno de los más famosos capítulos de esta saga de casi 70 años: la elección de los Fifty Fathoms MIL-SPEC 1 y MIL-SPEC 2 por la Marina americana. Hemos trazado la historia no solo a través de los recuerdos de Jean-Jacques Fiechter, sino también de los dos hijos de Allen V. Tornek, importador de Blancpain en los Estados Unidos. Por suerte, también hemos podido acceder a los informes del programa de pruebas de la US Navy, anteriormente confidenciales. Los sucesos de este episodio abarcan casi dos décadas, desde 1953 hasta finales de los setenta. Luego nos trasladaremos al presente con un moderno homenaje a este importante capítulo de la historia: el Tribute to Fifty Fathoms MIL-SPEC, uno de los lanzamientos más destacados de Baselworld 2017.
Por otro lado, los conocimientos especializados que se practican en nuestro Taller de Oficios Artísticos son una fuente inagotable de creatividad. En el pasado presentamos a nuestros lectores relojes enriquecidos con el grabado, el damasquinado y el shakudō. En este número nos concentramos en las formas delicadas, insólitas y originales de la pintura sobre esmalte, que nuestros artesanos realizan en el estudio de Blancpain de Le Brassus.

¡Le deseo una agradable lectura!

Marc A. Hayek
Presidente y CEO de Blancpain