Bienvenido al número 13

¡El Fifty Fathoms de Blancpain cumple 60 años! ¿Cuántos modelos en la historia de la relojería han celebrado su 60 cumpleaños? Desde sus modestos inicios como reloj personal de buceo de Jean-Jacques Fiechter, quien en aquel entonces era CEO de Blancpain, y de sus instructores de buceo, hasta ser la pieza elegida por los buzos de la unidad de nadadores de combate de Francia, Estados Unidos, Alemania, Israel y otros países, sin olvidar que también fue el reloj empleado por Jacques-Yves Cousteau en sus célebres inmersiones. Desde entonces y hasta la fecha, el Fifty Fathoms ha definido la categoría de los relojes de buceo en toda la industria relojera.

En este núme ro celebramos su 60 aniversario de dos maneras. Primero, hacemos un recuento de los muchos momentos estelares de la colorida evolución del Fifty Fathoms durante sus seis décadas de historia. Segundo, Blancpain presenta un nuevo modelo de la legendaria versión Bathyscaphe del Fifty Fathoms presentado en 1953.

En cuanto a nuestros artículos sobre restaurantes y vinos, en este número hemos decidido quedarnos cerca de casa, concediendo el lugar de honor al chef Edgard Bovier, del Lausanne Palace & Spa, y a los vinos procedentes de Lavaux, cuyos viñedos empiezan no muy lejos de nuestras ofi cinas administrativas.

¡Disfrute de este número 13!

Marc A. Hayek
Presidente y CEO de Blancpain