Bienvenido al número 16

En el trascurso de los últimos años hemos explicado y comentado la constante evolución de los calibres de manufactura realizados por Blancpain. La hemos bautizado como “desfile de nuevos movimientos”, una expresión apropiada si tenemos en cuenta que desde 2006 han visto la luz nada menos que 34 calibres. Esperamos que los fieles lectores de Lettres du Brassus aprecien los esfuerzos que hemos consagrado al desarrollo de estos mecanismos.

En este número, no obstante, hemos prestado una gran atención a los oficios artísticos, otro aspecto esencial de la relojería que permite dotar a los centinelas del tiempo de alta gama, y en particular a los relojes de Blancpain, de espléndidas decoraciones. Al igual que la construcción de nuestros movimientos, estas artesanías artísticas tradicionales se practican en el interior de la manufactura, en nuestro taller de Le Brassus. En concreto, en este número le presentamos con gran satisfacción nuestras esferas creadas con shakudō, un antiguo arte japonés que únicamente Blancpain aplica a la relojería. Aunque estas espléndidas creaciones protagonizan el reportaje, hemos querido ir más allá y aprovechar la ocasión para evocar un amplio abanico de oficios artísticos, como la escultura, el grabado, el esmaltado en sus muy diversas formas –pintura, cloisonné y champlevé–, el damasquinado y muchas otras técnicas ancestrales aplicadas minuciosamente por nuestros artesanos.

Por otra parte, tanto la portada como el artículo principal ofrecen un primer plano del L-evolution C Tourbillon Carrousel, que inaugura una línea estética totalmente nueva para Blancpain.

En este número también relatamos algunas de las hazañas registradas por el Blancpain Ocean Commitment gracias a las contribuciones de Laurent Ballesta y del doctor Enric Sala.

¡Le deseo una agradable lectura!

Marc A. Hayek
Presidente y CEO de Blancpain