레트로그레이드 퍼페추얼

그랜드 컴플리케이션을 떠올리면, 그 안에는 당연히 퍼페추얼 캘린더가 포함되어야 합니 다. 과장이 아니라, 시계를 착용할 때마다 반 드시 확인하게 되는 기능이기 때문입니다.‘ 유용함’이라는 개념에 품격과 존중이라는 의미까지 함께 포함한다면, 퍼페추얼 캘린더 는언제나시계제작세계에서가장실용적 인컴플리케이션중하나라할수있습니다.

따라서 그랑 더블 소네리에 퍼페추얼 캘린더 를 탑재하는 것은 처음부터 당연한 전제였습 니다.그러나그구현은결코쉽지않은과제 였습니다.블랑팡이오랜시간다양한퍼페 추얼캘린더를선보여온전통을지니고있 음에도,기존의어떤구조도그랑더블소네 리의 설계와는 호환될 수 없었기 때문입니 다. 블랑팡의 기존 퍼페추얼 캘린더는 모두 무브먼트의 기본 기어 트레인 위에 별도의 캘린더 플레이트를 얹는 방식으로 제작되어 왔습니다. 실제로 시계 업계 전반, 특히 다른 그랜드 컴플리케이션에서도 이러한 구조는 거의예외없이사용되어온방식입니다.실 용성과 효율성만을 고려했다면 이 전통적인 방법을 따르는 것이 가장 손쉬운 선택이었을 것입니다. 그러나 이러한 접근은 결국 배제 되었습니다. 무브먼트 위에 캘린더 플레이트 를추가로배치하는것은,다이얼측에서소 네리메커니즘의정교한복잡성과섬세한피 니싱을 그대로 드러내려는 설계 철학과 완전 히 상충되는 일이었기 때문입니다.

그렇다면 별도의 플레이트 없이 다이얼 측에 배치하면서도 소네리의 움직임을 가리지 않고, 플라잉 뚜르비옹을 시계 뒷면으로 밀어내지 않는 퍼페추얼 메커니즘을 어떻게 구현할 수 있을까요? 이러한 조건은 캘린더 구조가 반드시 컴팩트해야 함을 의미했을 뿐 아니라, 날짜·요일·월·윤년 표시 역시 오픈 무브먼트의 미학을 해치지 않도록 구성되어야 함을 요구했습니다. 여기에 워치메이커들이 ‘카이에 데 샤르(cahier des charges, 설계 사양)’라 부르는 또 하나의 까다로운 조건이 더해졌습니다. 즉, 퍼페추얼 메커니즘은 별도의 플레이트 위에 얹는 방식이 아니라 무브먼트에 완전히 통합되어야 했던 것입니다. 이는 다층 구조의 플레이트가 일반적인 그랜드 컴플리케이션 세계에서 극히 드문 설계 과제였습니다.

완전히 새로운 백지 상태에서 출발해, 설계 팀은 레트로그레이드 날짜 표시를 기반으로 한 전혀 새로운 퍼페추얼 메커니즘을 개발했 습니다. 퍼페추얼 캘린더 자체가 이미 하나 의 컴플리케이션인 만큼, 여기에 레트로그레 이드 날짜 기능을 결합하는 것은‘컴플리케 이션위의또다른컴플리케이션’이라할수 있습니다. 이 메커니즘은 윤년을 포함한 각 월의길이를정확히계산해야할뿐아니라, 매월말날짜표시가즉각적으로‘1’로되돌 아가도록 에너지를 저장하는 장치도 필요했 습니다. 또한 시간을 거꾸로 조정할 경우에 도손상이발생하지않도록보호장치가갖 춰져야 했습니다. 여기에 블랑팡만의 또 하 나의 조건이 더해졌습니다. 블랑팡의 모든 퍼페추얼 캘린더는 물론 빌레레 컴플리트 캘 린더 전반에 적용되는 특징으로, 각 표시의 조정은케이스측면의푸셔가아닌러그아 래에 위치한 코렉터를 손가락으로 조작하는 방식으로 이루어집니다. 이 특허 설계는 별 도의공구나케이스측면의조정홀없이도 설정이 가능하도록 한 블랑팡만의 고유한 구 조입니다.따라서이장치역시컴팩트한레 트로그레이드 구조에 맞게 새롭게 재설계되 어야했습니다.

이 해결책은 퍼페추얼 캘린더의 핵심 요소들 을 무브먼트의 오른쪽에 배치함으로써, 왼쪽 에위치한소네리의구조를거의가리지않 도록 했습니다. 레트로그레이드 날짜 스케일 은가장왼쪽에자리하며,뱀모양의핸드는 무브먼트 중심에서 피벗하며 움직입니다. 요일 표시와 월/윤년 표시를 위해서는 각각 별도의 서브다이얼이 마련되었으며, 두 서브 다이얼 모두 최대한 개방된 형태로 설계되 고, 표시 마커는 외곽 링에 배치되었습니다.

대부분의 퍼페추얼 캘린더와 마찬가지로 이 시스템에도 세 가지 핵심 요소가 존재합니 다. 첫째는 24시간 휠, 둘째는 12개월을 제 어하는 프로그램 캠, 그리고 셋째는 윤년을 위해4년에한번회전하는추가캠요소입 니다¹. 이러한‘표준’구성 요소를 포함하고 있음에도 불구하고, 이 설계는 100% 새롭게 개발된 것으로 그랑 더블 소네리만을 위해 고유하게 구현되었습니다. 레트로그레이드 시스템은 매일 날짜가 변경될 때마다 점진적 으로에너지를축적하는스프링과,복귀시 충격을완화하고‘1’을지나치지않도록제 어하는 쇼크 흡수 장치라는 추가적인 복잡성 을 동반합니다. 레트로그레이드 동작 자체는 약 20밀리초에 불과할 정도로 매우 빠르게 이루어집니다. 또한 블랑팡의 모든 컴플리케 이션 캘린더와 마찬가지로, 그랑 더블 소네 리의 퍼페추얼 메커니즘에는 자동 날짜 변경 이 진행 중일 때 사용자가 조정을 시도하더 라도 손상이 발생하지 않도록 보호하는 안전 장치가 포함되어 있습니다.

블랑팡의 워치메이커들이 마주한 또 하나의 새로운 설계 과제는 바로 러그 아래 코렉터 구조를 이 새로운 무브먼트 구성에 어떻게 적용할 것인가였습니다. 빌레레 컬렉션의 다 른 캘린더 모델에서는 코렉터가 무브먼트 네 모서리의 러그 아래에 배치되어 있습니다².

이 코렉터들은 캘린더 레버 요소와 맞물리는 작은 암을 통해 메커니즘과 연결되며, 기존 구조에서는 코렉터 시스템 내부에 작은 스프 링이장착되어있어,버튼을누른뒤코렉터 가원래위치로돌아오도록하는역할을합 니다. 그러나 레트로그레이드 캘린더를 위해 블랑팡은 이 시스템을 새롭게 재설계해야 했 으며, 그 결과 스프링을 코렉터 내부가 아니라 무브먼트 내부로 옮겨 배치하게 되었습니다.

각그랑더블소네리의개성을더욱돋보이 게하는요소중하나는캘린더표시의맞춤 화 옵션입니다. 소유자는 캘린더 링과 레트 로그레이드 날짜 스케일의 색상은 물론, 표시 언어까지 선택할 수 있습니다.

^{1 블랑팡의다른퍼페추얼캘린더들은8년에한번회 전하는양면캠요소를통해윤년을제어합니다.두개 의 캠은 각각 4년 주기로 작동합니다. 자세한 내용은 『Lettres du Brassus』제24호를 참고하시기 바랍 니다.}

^{2 모든 컴플리케이션 캘린더 모델은 네 개의 러그 아 래에 코렉터를 배치하고 있지만, 에콰시옹 뒤 땅 마르 샹트(Equation du Temps Marchante)와 차이니 즈 캘린더의 경우에는 추가 코렉터가 9시 방향에도 배치되어 있습니다.}