宝珀全新 Villeret系列 Quantième 八日动力万年历表

如果要从复杂制表技艺中选出一项宛如“家常便 饭”般最贴近日常应用的功能，那就非万年历莫属 了。这项极为实用的功能安静从容地专司其职，在 目所不及的表盘下孜孜不倦地转动着轮盘和凸轮， 尽职地将格里历中四年一遇的闰年准确地显示出 来。没有激动人心的炫示，没有富丽堂皇的视觉呈 现，它毫不起眼，默默无闻，全年无休地显示着准 确的日期。

但这正是万年历的可贵之处。它的务实运转，成就 了所有复杂制表技艺中最为实用的功能。而当万年 历与拥有长达8日动力储存的机芯相遇，这一实用性 则被发挥得更为淋漓尽致。它们合力缔造出一枚能 够准确无误地显示全日历信息、并能连续自动运转 超过一周的腕表臻品，这就是宝珀全新Villeret系列 Quantième八日动力万年历表。

过去30年来，宝珀打造了众多不同的万年历表，有 些是独立表款，有些则与时间等式、计时、双追针 计时、陀飞轮及三问报时等其他复杂功能搭配共 现。尽管宝珀在制造万年历表上有如此丰富悠久的 历史，但Villeret系列 Quantième八日动力万年历 表的日历机构却再辟蹊径，全新呈现。虽然一切从 零开始，宝珀仍在日历机构的设计中融入了品牌机 芯制作的两大支柱设计理念：安全性和隐藏式调 校器。

安全性这一理念说起来简单，做起来却非常困难。 所有日历机构都必须要有调校按钮，以备机芯停止 运行后重新设定日历显示。这对整个制表界提出了 新的挑战。通常情况下，标准日历机构通过一个齿 轮传动装置来实现日历显示的每日更新。在这种传 统设计的日历自动更新过程中，即齿轮传动装置正 在更新日历显示时，如果佩戴者手动调校日历显 示，则极有可能会损坏腕表内的精细机械装置。为 了规避这种风险，行业内传统的做法是在使用手册 上用粗体标明一天当中不允许手动调校的特定时 段，以示警告。

24小时轮是其中最简单易懂的装置，它控制每天的 日历更新。装配在齿轮上的凸轮通过旋转与推动月 相显示盘的小控制杆及中心控制杆的拨头啮合；拨 头的其中一个部件与7齿星期齿轮相接，另一部件 则与31齿日期齿轮相连。齿轮每24小时运转一周， 凸轮就与这两个控制杆啮合一次，推动月相显示、 星期和日期各往前更新一天。

中心控制杆控制每天日历更新的原理，在每个月的 月中最易看懂。24小时轮上的凸轮带动中心控制杆 运行，由此产生的位移正好推动星期盘和日期盘各 往前一个轮齿。显然，一个轮齿就代表一天。有了 以上描述,想必老练的机芯专家们已能轻而易举地从 日历盘上找出各日历显示的对应组件了；想试试找 出星期轮吗？找到那个7齿齿轮就是了。那日期轮 呢？找到那个31齿齿轮就对了。以此类推你就能知 道，月份轮就是那个12齿齿轮啦。

到了月末，齿轮的运转美态更为引人入胜。31齿日 期轮上有一个凸轮，以一个有31天的大月为例，到 了31号那一天，大控制杆推动日期轮从31号过渡到1 号，日期轮上的凸轮就与12齿齿轮（你肯定知道这 是哪个轮）啮合，使它往前转动一个轮齿。而月份 轮又将这一动力传至月份指针和命令轮，使两者同 时过渡到下一个月。

_{在每月的第30天，中心控制杆（图示绿色部件）处于两种不同的位 置状态：遇上只有30天的小月时，中心控制杆被推至一个较低的位 置，使棘爪（图示碧蓝色部件）与31齿日期轮（图示粉色部件）下 的凸轮啮合，推动日期轮跳到“1”。 遇上有31天的大月时，中心控制杆被推至一个较高的位置，棘爪 （图示蓝色部件）无法与31齿日期轮下的凸轮啮合；而中心控制杆 （图示绿色部件）的拨头则将日期轮向前推进一个轮齿，使日期 从“30”跳到“31”。}

那么，遇上少于31天的小月怎么办？这时，命令轮 就要大显身手了。命令轮交错不平，上面布有一连 串的凹槽，与少于31天的小月对应。宝珀独创的命 令轮每年旋转一次，外缘精确地分布着凹槽；换句 话说，它的外缘上“编入”了历法中不同天数月份 （28天，30天，31天）的完整循环周期。而这个精 妙的设计使得大控制杆能通过这些凹槽信息区分出 小月。事实上，大控制杆上有2个拨头正对着日期 轮，平时其中一个拨头负责每24小时将日期轮推进 一个轮齿，而另一个拨头则只有在非二月小月的第 30天、控制杆的另一端与命令轮的凹槽区相接时才 会与日期轮啮合，因此，定位极为精确。此时，第 二个棘爪会推动位于日期轮下的另一个齿轮，使日 期轮在正常前进一个轮齿的基础上，再向前推进一 个轮齿，从而让日期轮从“30”跳过“31”，直接 跳到“1”。遇到有31天的大月时，大控制杆的尾 端与命令轮的凸口区相互啮合，第二个棘爪无法触 及位于日期轮下的齿轮，因此，日期轮只能从第一 个棘爪处获得向前推进一个轮齿的动力，从“31” 跳到“1”。

_{命令轮（图示蓝色部件）上不同的形状对应着一年中各月份的不同 长度。图示月份为10月，日期轮（图示粉色部件）位于31日位置。 中心控制杆（图示绿色部件）上较低的拨头会在午夜时分推动日期 轮向前一个轮齿，使日期推进到11月1日。}

对于只设定了30天和31天大小月的普通年历表而 言，二月无疑是一个棘手的难题；可对于全日历万 年历表来说，却是令它们占尽风头、尽现光采的资 本。相应的，二月的月历显示自然也更为复杂。在 每年旋转一周的命令轮上面，还有一个附加轮盘负 责每四年一次的闰年显示。这个附加轮每八年旋转 一周，轮上有2个外凸部分应对闰年显示（在八年周 期中，有两个闰年，每个旋钮对应其中一个）。通 常，平年的二月（有28天）由命令轮上的深凹槽控 制显示。当大控制杆尾端的销钉落位到这一特殊的 深凹槽中时，此月的28号第二个拨头就会推动位于 日期轮下的那个齿轮前进三个轮齿（而非平常的一 个轮齿），从而使日期显示直接从“28”跳到“1” 。而到了闰年，八年附加轮上的两个外凸部分将通 过两个步骤改变这一过程：首先，除了位于大控制 杆背面与一年一转的命令轮相配合的销钉之外，在 其正面还有另一个销钉，在闰年时与八年附加轮上 的外凸部分相配合，当外凸部分工作时，位于下方 的命令轮将不起作用；第二，当外凸部分与控制杆 正面的销钉相配合时，日期将会从“ 2 8”跳 到“29”；等到了“29”号，再让它跳过两天，进 入下个月的“1”号。