Skip to main content

章节 9

女士偏心秒针 逆跳腕表

2014年日内瓦高级钟表大赏 年度“最佳女装腕表”。

章节作者

杰佛里·金斯顿(JEFFREY S. KINGSTON)

章节作者

杰佛里·金斯顿(JEFFREY S. KINGSTON)
女士偏心秒针 逆跳腕表
女士偏心秒针 逆跳腕表
期刊 15 章节 9

偏心时分小表盘和逆跳秒针 设计令表盘更加开阔迷人。

复杂功能在制表艺术领域中一直占据着特殊的席 位,它们充分展示出制表师的特殊才能和技艺,体 现了制表师在简单计时功能之外更为广阔的探索和 突破。即便如此,复杂功能也不尽相同,有些相较 其他而言更为出色。毋庸置疑,打造万年历表就需 要一定的特殊才能,可这项复杂功能的迷人之处却 远不止此,更在于它的运筹帷幄、匠心独运——这 项复杂功能隐匿于表盘下方,除了那些痴迷于闰年 功能腕表的人,丝毫不被肉眼所见(“闰表”迷们 真的会在每四年降临一次的2月29日牢牢盯紧表盘, 只为在午夜整点的那刻一窥机芯的复杂之美)。

秒针逆跳功能的魅力却独辟蹊径,逆跳秒针的视觉 美感被直接呈现于表盘上,无需辛苦守夜,佩戴者 随时都能欣赏到这一复杂功能的动态之美。宝珀推 出的全新女士系列偏心秒针逆跳腕表,就搭载了赋 予秒针30秒逆跳功能的品牌自产机芯C a l ibre 2663SR。每隔30秒,秒针便会迅速逆跳至起点位 置,开始新一轮的运行。相较于传统的等速旋转走 时秒针而言,逆跳秒针无疑为腕表注入了一份独有 的乐趣和趣味。

事实上,逆跳秒针的原理也各不相同。随着驱动秒 针的齿轮啮合、分离,秒针的运行很多时候都会异 常艰涩。宝珀成功完善了这一复杂系统,赋予了它 全然不同的崭新呈现。在第13期宝珀《Lettres du Brassus》杂志中,我们详细介绍了这一曾为宝珀男 士腕表注入优雅动感的精细复杂系统的个中玄机; 如今,该系统已被品牌成功运用到了女士腕表系列 中。为了避免赘述技术部分的内容,让我们来简单 描述一下宝珀是如何改进这一系统的。宝珀设计的 逆跳秒针系统采用蜗形凸轮和位于其边缘的棘爪, 取代了传统的啮合分离齿轮。秒针每走到30秒位 置,棘爪就会移位至“边缘地带”。随着下降的棘 爪与旋转凸轮深齿槽的“啮合”,秒针被巧妙且顺 畅地迅速推回零点位置。紧接着,棘爪再次沿蜗形 凸轮边缘移位,开始下一轮30秒的运行。凸轮和棘 爪的磨合运转通过一个弹簧得以实现,这一精心设 计确保了秒针的顺畅运行与快速归零。

女士偏心秒针 逆跳腕表
女士偏心秒针 逆跳腕表

腕表的意义远远超过将一 堆零件组装起来。

除了搭载30秒逆跳复杂功能,全新女士系列偏心秒 针逆跳腕表还有许多引人入胜之处。金表皆搭配精 雕珍珠贝母表盘,精钢表款则配以白色表盘。12点 钟位置采用偏心时分小表盘设计,令表盘整体更显 开阔,为蜿蜒穿过表盘中心的一条纤细小碎钻波纹 链提供了空间,表盘两侧亦散落璀璨繁星般的小巧 华钻。金表和精钢表款均搭配镶钻表圈,金表镶嵌 钻石总重为1.242克拉,精钢表款则为1.153克拉。

而36.8毫米的表壳直径,也是现代最适合女性佩戴 的尺寸之一。

当然,集典雅华美之大成的不仅是表盘,表背的设 计也增添了浪漫神韵。腕表采用蓝宝石水晶背透, 令自动上链机芯手工打磨的日内瓦波纹和珍珠圆纹 纹饰一览无余。此款宝珀自产机芯也同样配备了无 卡度摆轮游丝和硅材质游丝,彰显出品牌的先进制 表工艺。此外,与其他女士系列腕表一样,全新秒 针逆跳腕表也搭载了手工雕刻的五瓣花形摆陀。

可以说,逆跳秒针功能和偏心时分设计并不属于三 问报时或双追针之类的“大复杂功能”。但宝珀却 始终坚信,腕表的意义远远超过将一堆零件组装起 来。品牌的这一理念获得了日内瓦高级钟表大赏国 际评审团成员们的共识——2014年,这一旨在表彰 国际钟表界年度最佳时计作品的评选活动,为宝珀 偏心秒针逆跳腕表颁发了年度“最佳女装腕表”的 荣誉奖项。


出版商
Blancpain SA
Le Rocher 12
1348 Le Brassus, Switzerland
Tel.: +41 21 796 36 36
www.blancpain.com
www.blancpain-ocean-commitment.com
pr@blancpain.com


编辑委员会
Marc A. Hayek
Alain Delamuraz
Christel Räber Beccia
Jeffrey S. Kingston


项目管理负责人
Christel Räber Beccia


总编辑
Christel Räber Beccia
Jeffrey S. Kingston


特约编辑
Jeffrey S. Kingston
Enric Sala

 

构想、平面设计、创意实现
Tatin Design Enterprises GmbH
www.tde.tatin.info


艺术总监
Marie-Anne Räber
Oliver Mayer


影印
Sturm AG, Muttenz, Switzerland


表款摄影
Joël von Allmen
Yves Aubry, p. 18
Blancpain


其他摄影/图片提供
Laurent Ballesta
Lisa Besset
Domaine Gros
Fong, Sai Yin Jonathan
Jeffrey S. Kingston
Arno Murith
Enric Sala / National Geographic
Masa Ushioda

公布日期: 2015 年 2 月

 

 

女士偏心秒针 逆跳腕表

其他期刊

请勿错过最新一期杂志

注册以获取最新消息
注册以获取最新消息