Skip to main content

章节

章节 15

狮城星厨 朱利安 · 罗耶

从法国腹地到东南亚,再到西太平洋。根植一方,味纳四海。

章节作者

杰佛里·金斯顿(JEFFREY S. KINGSTON)

章节作者

杰佛里·金斯顿(JEFFREY S. KINGSTON)
狮城星厨  朱利安 · 罗耶
狮城星厨 朱利安 · 罗耶
期刊 25 章节 15

出身一隅,博采众长。如何形容这样一家餐厅?它扎 根于法国最偏远、近乎与世隔绝的深山腹地,却选址 于亚洲最具活力的多元文化之都,并广纳东南亚与西 太平洋的风味与食材。正所谓根植一方,味纳四海。

主厨朱利安 · 罗耶(Julien Royer)在法国康塔尔省 (Cantal)长大,那是奥弗涅(Auvergne)大区腹 地一个弹丸大小的村庄。毫不夸张地说,奥弗涅是全 法国人口最稀少的地区,省内甚至连一个能称得上城 市的人口中心都没有;村庄星罗棋布,散落于崎岖的 山野间,仅以蜿蜒狭道相连。罗耶自幼在农场长大, 之所以立志成为一名厨师,是受到了祖母奥黛特 (Odette)的影响——他在新加坡开设的第一家餐厅 便以祖母的名字命名,以纪念这位烹饪启蒙老师。从 祖母那里,他学到了对本地新鲜食材的尊重。正如罗 耶所言,得益于奥弗涅地区丰饶的农产——包括家庭 农场出产的食材,以及当地充足的禽类、牲畜和野 味——“他始终清楚每种食材的来源”。最重要的 是,祖母教会了他如何用精心挑选的简单食材烹制出 令人称奇的菜肴。这些言传身教,加之祖母对经典法 式乡村料理的潜心钻研,共同铸就了朱利安厨艺的底 蕴。事实上,他从未忘记在奥弗涅的成长岁月,这一 点从他餐厅里的奶酪餐车上便可见一斑——上面陈列 着几款产自该地区的经典之作:康塔尔奶酪、圣内克 泰尔奶酪和昂贝尔蓝纹奶酪。

从祖母在奥弗涅的厨房到如今新加坡的旗舰餐厅奥黛 特(Odette),朱利安 · 罗耶的从厨之路可谓蜿蜒曲 折。18 岁时,他在米歇尔 · 布拉斯(Michel Bras)当 时开在拉吉奥勒(Laguiole)的米其林三星餐厅开启 了长达数年的学徒生涯。在布拉斯厨房的工作,让他 更加深刻地领悟到赋予美食地域灵魂的重要性。告别 布拉斯之后,他又在以经典烹饪著称的“法国烹饪大 师”(Mâitre Cusinier de France)贝尔纳 · 安德里 厄(Bernard Andrieux)麾下工作了两年半,研习 传统烹饪技法。

狮城星厨  朱利安 · 罗耶
主厨朱利安·罗耶正在为面包 蟹蟹肉圈做最后的收尾点缀。

主厨朱利安·罗耶正在为面包 蟹蟹肉圈做最后的收尾点缀。

对远方的向往驱使朱利安来到法属加勒比海地区的圣 巴泰勒米岛(St. Barths in the French Caribbean), 彻底换了个新环境。热带食材与克里奥尔风味就此写 入了他的履历。随后,他又迎来了一次戏剧性的大转 折:从加勒比海地区的炎炎烈日下,转战法国三峡谷 (Trois Vallées)的滑雪胜地,落脚于区中核心的梅 瑞贝尔(Méribel)村。在那里,他练就了精湛的鱼 鲜烹饪技艺。

不久,朱利安再度回归阳光的怀抱,在法属波利尼西 亚波拉波拉岛(Bora Bora in French Polynesia)待 了两年多。而后,他又前往伦敦梅费尔区 (London’s Mayfair),执掌温室餐厅 (Greenhouse)。

从法国乡间到阳光海岛,从冰雪胜地到偏远度假村, 再到繁华都市——一番曲折辗转之后,罗耶终在新加 坡觅得归宿,受聘加入珍餐厅(Jaan)的后厨。当新 加坡修缮一新的国家美术馆腾出空间时,他便看准时 机,自立门户。这座美术馆由两栋前政府建筑构成: 一翼为昔日的办公大楼,另一翼——即奥黛特餐厅现 址——则是一座历史悠久的法院。

2015 年开业时,罗耶便已占得先机:他此前曾旅居新 加坡,已初步掌握了一些供应商资源——否则,新来 者必将面临严峻的挑战。但现实依然残酷,新加坡几 乎没有值得一提的食材资源,一切皆依赖外埠进口。 就连当代最受尊崇的大厨之一、已故的乔尔 · 卢布松 (Joël Robuchon,又译:侯布匈),也因无法在新 加坡建立起足以支撑餐厅经营的供应网络而黯然退 场。罗耶巧妙平衡供应链——部分食材倚重故土法 国,部分则远求东南亚及日韩北部。正如他所说: “全球皆是新加坡的市场”。积极应变一直是他的座 右铭。对于某些食材,譬如布列塔尼(Brittany)鲜 嫩多汁的乳鸽、故乡的奶酪、松露和法式鹅肝,他求 诸法国;传统法餐海鲜如多宝鱼、海鲈鱼、红鲻、海 鲷、鳎鱼——即便空运也耗时过长,只能作罢。幸 而,日本北部冷海馈赠丰饶:岛根甘鲷、马粪海胆等 都与法式烹饪技法完美契合。日本的甲壳类海鲜更是 品种繁多:扇贝、海螯虾、龙虾、生蚝等。就蔬果和 香料而言,罗耶习惯向东南亚的匠心农人求购。实际 上,他有时候甚至能找到一些优于传统法式食材的替 代品,例如柬埔寨胡椒,可依成熟度分三级采收,混 用于同一道菜品中,风味层次较经典黑胡椒更为丰 富。罗耶对优质供应商的执着可见一斑:正如今日我 们推崇名厨,他亦主张应同等尊崇“名农”、“名渔 夫”与“名养殖家”。

尽管罗耶可以说已经适应了东南亚的环境,但他坚称 自己的料理是彻头彻尾的纯正法餐,绝非融合菜。用 他的话来说,这是“带有亚洲风味”的法式料理。短 短四年,罗耶便于 2019 年迅速登顶,获评米其林三 星,并蝉联至今。2019 及 2020 年,他更两度荣膺 “亚洲最佳餐厅”(Best Restaurant in Asia),并 在“全球 50 佳餐厅”(50 Best Restaurants)榜单 中位列第 24位。

步入奥黛特餐厅,米其林三星体验便已触手可及。餐 桌间距疏朗,大多隐匿于小巧隔间之中。室内氛围低 调雅致。琳琅满目的开胃小食如舰队般铺陈,意趣盎 然地奏响了品鉴菜单的序曲:汤盅覆以木盖,形似蘑 菇——盅内也确实藏有蘑菇真味:牛肝菌沙巴雍酱( 法式温热蛋奶酱),里面拌入烤荞麦与核桃,旁佐迷 你布里欧修面包,面包顶部点缀着切成细丝的干牛肝 菌;另有一道金枪鱼鞑靼墨西哥玉米薄饼卷配炸姜( 谁曾想,新加坡竟也有墨西哥玉米薄饼卷?);一款 风味浓郁的法式洋葱黑甘草咖啡小挞;一道紫苏叶裹 縞鰺(条纹竹荚鱼)佐柚子胡椒。随后,第二轮开胃 小食闪亮登场:海胆吐司托底,鱼子酱轻盈漂浮于青 苹果和日本梨慕斯打制的日式高汤泡沫上。

狮城星厨  朱利安 · 罗耶
奥黛特餐厅的餐桌间距疏朗宽裕。

奥黛特餐厅的餐桌间距疏朗宽裕。

罗耶将自己的烹饪风格形容为 “带有亚洲风味”的法式料理。

对远方的向往驱使朱利安来到法属加勒比海地区的圣 巴泰勒米岛(St. Barths in the French Caribbean), 彻底换了个新环境。热带食材与克里奥尔风味就此写 入了他的履历。随后,他又迎来了一次戏剧性的大转 折:从加勒比海地区的炎炎烈日下,转战法国三峡谷 (Trois Vallées)的滑雪胜地,落脚于区中核心的梅 瑞贝尔(Méribel)村。在那里,他练就了精湛的鱼 鲜烹饪技艺。

不久,朱利安再度回归阳光的怀抱,在法属波利尼西 亚波拉波拉岛(Bora Bora in French Polynesia)待 了两年多。而后,他又前往伦敦梅费尔区 (London’s Mayfair),执掌温室餐厅 (Greenhouse)。

从法国乡间到阳光海岛,从冰雪胜地到偏远度假村, 再到繁华都市——一番曲折辗转之后,罗耶终在新加 坡觅得归宿,受聘加入珍餐厅(Jaan)的后厨。当新 加坡修缮一新的国家美术馆腾出空间时,他便看准时 机,自立门户。这座美术馆由两栋前政府建筑构成: 一翼为昔日的办公大楼,另一翼——即奥黛特餐厅现 址——则是一座历史悠久的法院。

2015 年开业时,罗耶便已占得先机:他此前曾旅居新 加坡,已初步掌握了一些供应商资源——否则,新来 者必将面临严峻的挑战。但现实依然残酷,新加坡几 乎没有值得一提的食材资源,一切皆依赖外埠进口。 就连当代最受尊崇的大厨之一、已故的乔尔 · 卢布松 (Joël Robuchon,又译:侯布匈),也因无法在新 加坡建立起足以支撑餐厅经营的供应网络而黯然退 场。罗耶巧妙平衡供应链——部分食材倚重故土法 国,部分则远求东南亚及日韩北部。正如他所说: “全球皆是新加坡的市场”。积极应变一直是他的座 右铭。对于某些食材,譬如布列塔尼(Brittany)鲜 嫩多汁的乳鸽、故乡的奶酪、松露和法式鹅肝,他求 诸法国;传统法餐海鲜如多宝鱼、海鲈鱼、红鲻、海 鲷、鳎鱼——即便空运也耗时过长,只能作罢。幸 而,日本北部冷海馈赠丰饶:岛根甘鲷、马粪海胆等 都与法式烹饪技法完美契合。日本的甲壳类海鲜更是 品种繁多:扇贝、海螯虾、龙虾、生蚝等。就蔬果和 香料而言,罗耶习惯向东南亚的匠心农人求购。实际 上,他有时候甚至能找到一些优于传统法式食材的替 代品,例如柬埔寨胡椒,可依成熟度分三级采收,混 用于同一道菜品中,风味层次较经典黑胡椒更为丰 富。罗耶对优质供应商的执着可见一斑:正如今日我 们推崇名厨,他亦主张应同等尊崇“名农”、“名渔 夫”与“名养殖家”。

尽管罗耶可以说已经适应了东南亚的环境,但他坚称 自己的料理是彻头彻尾的纯正法餐,绝非融合菜。用 他的话来说,这是“带有亚洲风味”的法式料理。短 短四年,罗耶便于 2019 年迅速登顶,获评米其林三 星,并蝉联至今。2019 及 2020 年,他更两度荣膺 “亚洲最佳餐厅”(Best Restaurant in Asia),并 在“全球 50 佳餐厅”(50 Best Restaurants)榜单 中位列第 24位。

步入奥黛特餐厅,米其林三星体验便已触手可及。餐 桌间距疏朗,大多隐匿于小巧隔间之中。室内氛围低 调雅致。琳琅满目的开胃小食如舰队般铺陈,意趣盎 然地奏响了品鉴菜单的序曲:汤盅覆以木盖,形似蘑 菇——盅内也确实藏有蘑菇真味:牛肝菌沙巴雍酱( 法式温热蛋奶酱),里面拌入烤荞麦与核桃,旁佐迷 你布里欧修面包,面包顶部点缀着切成细丝的干牛肝 菌;另有一道金枪鱼鞑靼墨西哥玉米薄饼卷配炸姜( 谁曾想,新加坡竟也有墨西哥玉米薄饼卷?);一款 风味浓郁的法式洋葱黑甘草咖啡小挞;一道紫苏叶裹 縞鰺(条纹竹荚鱼)佐柚子胡椒。随后,第二轮开胃 小食闪亮登场:海胆吐司托底,鱼子酱轻盈漂浮于青 苹果和日本梨慕斯打制的日式高汤泡沫上。

第一道正菜令人眼前一亮:诺曼底面包蟹的蟹肉被围 作一圈,圈内盛有一汪甜豆丝绒浓汤;外圈蟹肉还点 缀着豌豆碎、马鞭草和指橙,每一口都能尝到新的口 感与风味:柔滑、爽脆、甘甜,散发着柑橘的芬芳。 紧随其后的是罗耶视为招牌菜之一的海螯虾饺。极致 鲜甜的海螯虾和紫苏叶一同包入饺皮之中,外观形似 意式方饺,置于油封韭葱上,周围再淋一圈色深味浓 的榛子黄油——以汝拉黄酒和猪肉、小牛肉浓缩酱汁 调味而成。无论从哪个方面看,这道菜都堪称完美。

面包蟹的点睛之 笔,甜豆丝绒浓汤。

面包蟹的点睛之 笔,甜豆丝绒浓汤。

狮城星厨  朱利安 · 罗耶
罗耶的招牌 海螯虾饺。

罗耶的招牌 海螯虾饺。

接下来这道菜是对海陆双鲜的变奏演绎。法国鸭肝与 韩国鲍鱼颊肉两两相配。口感对比饶有趣味——鸭肝 质地如云,轻盈绵密;鲍鱼则略带胶质嚼劲。二者皆 浸润于姜香猪肉高汤中,再点缀上香菇和柚子果肉。

罗耶在鱼类主菜中融合了多元文化。比如岛根甘 鲷——一种日本海鲷,以天妇罗的方式裹面烹制,佐 以马赛鱼汤酱汁,并以椰浆、卡菲尔青柠与泰国罗勒 点缀,架起通往亚洲的桥梁。酱汁也堪称绝妙,椰浆 为传统马赛鱼汤的风味带来了全新的演绎。

乳鸽已经成为奥黛特餐厅的标志性菜肴,当被问及招 牌菜时,罗耶自然会重点介绍。主角当然是乳鸽,由 布列塔尼的一位养殖家专供。秉承罗耶对供应商的推 崇,以及他那“供应商值得获得关注”的信念,和精 准烹至三分熟的鸽胸一同呈上的鸽腿腿骨末端缠着一 张标签,上面印有法国养殖家法比安 · 德纳乌尔 (Fabien  Deneour)的名字。这些为罗耶特供的布 列塔尼乳鸽,采用以板栗粉为主的独特饲料喂养,不 仅体型硕大,肉质更是拥有绝佳口感,全无低品级鸽 子常带的腥膻味。罗耶选用三种不同成熟度的柬埔寨 胡椒为其调味,酱汁则以浓缩的鸽肉原汁制成。就这 道菜而言,重中之重固然是厚实饱满的鸽胸肉,但意 式培根豌豆酿鸽腿亦不容小觑。此外,盘中更有致敬 新加坡华人文化渊源的鸽肉包。米其林将三星评级定 义为“值得专程前往的餐厅”。相信仅凭罗耶的这道 乳鸽料理,就值得不远万里飞抵新加坡。

狮城星厨  朱利安 · 罗耶
狮城星厨  朱利安 · 罗耶
狮城星厨  朱利安 · 罗耶
狮城星厨  朱利安 · 罗耶
罗耶的招牌乳鸽。

罗耶的招牌乳鸽。

法式鹅肝和鲍鱼。

法式鹅肝和鲍鱼。

除获评米其林三星外,奥黛特餐 厅亦荣膺“亚洲最佳餐厅”。

品尝过丰腴的乳鸽后,罗耶会以酸模菠萝雪葩搭配点 缀有猕猴桃碎的泰国罗勒冰沙,为用餐者清口解腻。

奥黛特餐厅的甜品由林宛铮(Louisa Lim)主理,她 于2023年荣膺“亚洲最佳糕点师”(Asia’s Best Pastry Chef)称号。当晚,她准备了一款名为“咖啡 粒”(Grain de Café)的甜品,展示了她对提拉米苏 的独特诠释。请摒弃那些黏糊湿软的所谓提拉米苏的 固有印象,她的版本堪称层层构筑的艺术品:首先用 蛋糕打底,再铺上一层杏仁酒凝胶,最后在顶端覆以 撒有咖啡粉的脆片。简而言之,这是一款风味独到的 成人版提拉米苏。

朱利安  ·  罗耶在新加坡还有一家名为克劳丁 (Claudine)的餐厅,是以他母亲的名字命名的。这 家餐厅开在距市中心稍远的一座小山坡上,由一座 20 世纪 30 年代的教堂改建而成,氛围较奥黛特餐厅更轻 松休闲,带着新派小酒馆的调性。这里的菜肴是以朴 实家常菜为灵感的经典法式料理,菜单堪称法国经典 菜式的“名人堂”:焗蜗牛、法式鹅肝、欧芹火腿 冻、焦糖洋葱挞、牛排薯条、火焰胡椒牛排、马赛鱼 汤、红酒炖鸡、卷心菜包肉。其中,欧芹火腿冻尽显 罗耶巧思,为这道勃艮第传统美食增添了别样的光 彩。罗耶用黑豚猪肉替代了常用的火腿;欧芹冻的部 分尤为出彩,呈现出近乎发光的翠绿色泽。火焰胡椒 牛排以燃烧的干邑酱汁搭配安格斯肋眼牛排,为餐桌 增添了几分戏剧性和观赏性。然而,创意并未止步于 前菜和主菜。甜品“漂浮之岛”尤其令人印象深刻, 尽管刚端上来时有些让人心里没底。这道甜品的经典 做法是让以蛋白霜制成的“岛屿”漂浮于英式蛋奶酱 之上;而罗耶的版本上桌时只见柱状的蛋白霜,却不 见蛋奶酱。不过,只需轻轻戳破蛋白霜柱,内藏的蛋 奶酱便会倾泻而出。值得一提的还有奥黛特和克劳丁 两家餐厅的酒单。它们不仅涵盖波尔多 (Bordeaux)和勃艮第(Burgundy)的顶级名庄, 还收录了两家瑞士酒庄:丹尼尔 · 甘滕贝因(Daniel Gantenbe in)和玛丽-泰蕾兹 · 沙帕兹(Mar ie-Therese Chappaz)。这两家酒庄在瑞士均属标杆, 即便是在瑞士境内也几乎一瓶难求,因为每个年份的 葡萄酒早在正式发售前便已预售一空。能在新加坡餐 厅的酒单上发现这两家笔者个人特别喜欢的酒庄,实 属意外之喜!

狮城星厨  朱利安 · 罗耶
糕点主厨林宛铮对提拉米苏的独特诠释。

糕点主厨林宛铮对提拉米苏的独特诠释。

狮城星厨  朱利安 · 罗耶

 


出版商
Blancpain SA
Le Rocher 12
1348 Le Brassus, Switzerland
Tel.: +41 21 796 36 36
www.blancpain.com
www.blancpain-ocean-commitment.com
info@blancpain.com


编辑委员会
Marc A. Hayek
Alexios Kitsopoulos
Christel Räber Beccia
Jeffrey S. Kingston


项目管理负责人
Christel Räber Beccia


总编辑
Christel Räber Beccia
Jeffrey S. Kingston


致谢
Jeffrey S. Kingston
Alexis Chappuis
Jason Heaton


翻译 
译寰文化传播(上海)有限公司


校对
Blancpain 
译寰文化传播(上海)有限公司

 

构想、平面设计、创意实现
Tatin Design Enterprises GmbH
www.tde.tatin.info


艺术总监
Marie-Anne Räber
Oliver Mayer


表款摄影
Blancpain 
Artworth Brothers
Renaud Kritzinger
JVA Studios SA


其他摄影/图片提供(部分名单)
Blancpain
Laurent Ballesta
Alexis Chappuis
Château Haut-Bailly
Jade Hoksbergen
Odette Singapore
Sulubaaï Environmental Foundation
UNSEEN Expeditions
Anthony Vuignier

2026年5月出版

 

其他期刊

请勿错过最新一期杂志

注册以获取最新消息
注册以获取最新消息