双旋律

若您曾目睹过三问表的核心部件鸣响报时，就知道那景象着实让人着迷:复 杂程度令人目眩的零部件从腕表的运行轮系中“读取时间”，蓄势待发，继 而启动，释放音锤，击响音簧。在所有鸣响中，最扣人心弦的并非小时或分 钟，而是刻钟。因为唯有刻钟的报时，会调动所有的音锤——而绝大多数三 问表仅配备两枚音锤。

宝珀“大音乐家-双旋律大小自鸣四音四锤”超复杂功能腕表15GSQ将这种 非凡的复杂程度进一步提升:在其所有鸣响模式(大自鸣、小自鸣及三问报 时)中，刻钟鸣响均启用四枚音锤。那么，宝珀如何更进一步呢?不仅要让 四枚音锤各奏一音，更要让腕表能够奏响两段不同的、可供选择的旋律。换 言之，在腕表表壳的方寸之间，当奏响一段四音旋律所需的复杂结构已然触 及制表技艺的极限时，如何再融入第二段旋律?足以容纳奏响第二段旋律所 需零部件的空间又从何而来?

仅凭肉眼观察机芯，并不足以解开这一谜题。尽管用于敲响刻钟的核心部 件——刻钟报时轮(pièce des quarts)清晰可见，但唯有最敏锐的观察者 借助放大镜，方能洞悉其奥秘。事实上，共有两个刻钟报时轮紧密叠合， 上下相连，各有一套齿牙。请回想一下单音鸣响的原理:刻钟报时轮的齿牙 拨动拨杆(levées)的臂杆，进而驱动与之相连的音锤敲击音簧。其中一 个刻钟报时轮的齿牙专司西敏寺旋律(Westminster melody，又译威斯敏 斯特旋律)，另一个报时轮的齿牙则负责宝珀乐章。那么，该如何选择需要 奏响的旋律，两首旋律之间又如何切换?

答案就藏在四根拨杆的结构之中。每根拨杆都配备两组处在不同 层面的臂杆，自然对应两个刻钟报时轮所在的两个层面。实现旋 律选择与切换的巧妙设计，是一个名为“旋律切换摇杆” (bascules de changement de mélodie)的机制。当佩戴者按 下旋律选择按钮时，会带动一枚导柱轮，而旋律切换摇杆就由该 导柱轮控制。它能够旋转每根拨杆的臂杆，将其置于与其中一个 刻钟报时轮(对应旋律一)同一层面的位置，如此，在报刻时， 此报时轮的齿牙便能与臂杆接触;与此同时，该摇杆还将每根拨 杆的另一组臂杆旋转至避让位置，使另一个刻钟报时轮(对应旋 律二)的齿牙得以无接触地自由滑过。换言之，刻钟报时轮采用 一个层面的齿牙与臂杆来演奏西敏寺旋律，采用另一个层面的齿 牙与臂杆来演奏宝珀乐章。