安全

これからお話するのは本当の話です。（当事者保護のた め詳細は省きます）。舞台：ヨーロッパの大都市。場所：著 名なショッピングストリートに面した高級時計ブティック。 時期：2000年代初頭。時計：名高いミニッツリピーター（ ブランパンの製品ではありません。販売員：欧州および米 国で広く知られ、高く評価されている同店のオーナー。ミ ニッツリピーターを提示する場で、経験豊富で洗練され たオーナーが、鳴っている最中にリューズを回し、そして カチッ‼ 時計は壊れたのです。当然ながら、修理のためス イスへ送り返されることになりました。教訓：安全機構が ない場合、ソヌリが作動している最中にリューズを操作す れば、ほぼ必ず破損します。どれほど精通したオーナー（ この場合はプロフェッショナル）であっても、一瞬の不注 意が不運を招き得るのです。

ブランパンの中核的価値のひとつは安全です。ここで言う 安全とは、オーナーの誤操作、あるいは、より非難を抑えた 言い方をすれば「うっかり」からムーブメントを守ることを 意味します。この原則をグランド ダブル ソヌリに適用し、 ブランパンはソヌリに関する5つの独立したセキュリティ機 構を考案しました。

時刻の調整。ソヌリが作動している間は、グランドソヌリ、 プチソヌリ、あるいはミニッツリピーターのいずれのモード であっても、クラッチ機構が働き、時刻合わせ位置のリュー ズはムーブメントから切り離されます。名もなき時計店で起 きたあの場面は、これによって起こり得ないのです。これに 関連する第二の安全機構として、時刻合わせを行っている 間（ソヌリは鳴っていない）、小窓にはベルに斜線が入った アイコン（「使用不可」を示す共通の記号）が表示され、 チャイムがブロックされていることをオーナーに知らせます。

ソヌリ用香箱の巻き上げが不十分な場合。ソヌリには、時 計の通常の輪列に割り当てられたものとは別の巻き上げ 香箱があります。ソヌリ用香箱のパワーリザーブが安全な レベルを下回ると、ソヌリは作動しません。小窓にブロック の記号が現れます。

メロディの選択。ソヌリが鳴っている間、メロディ選択ボタ ンはロックされます。逆方向についても、別の安全機構が あります。メロディ選択ボタンを操作している間は、たとえ 鳴動のタイミングを通過しても、ソヌリは鳴りません。