グランド ソヌリ

グランド・ソヌリ、プチ・ソヌリ、ミニッツリピーター。それら に共通するものは何か、そして何より相違点は何である のか。共通点は明確です。いずれも音で時を告げます。 さらに言えば、いずれも高級時計製作の頂にある最も選 ばれた稀少な領域を占めています。要となる打鐘機構の 構築における極めて厳しい精度と、音を生み出す芸術性、 あるいは詩情とさえ言われるものとを結び合わせている からです。

グランド・ソヌリとプチ・ソヌリがミニッツリピーターと異な るのは、音を鳴らすことは時の通過において行われる点で す。オーナーに操作は求められません。代わりに、時計が定 められた時点を通過すると自動的に打鐘が行われます。 通常は正時と15分刻みですが、時計師はこれを「au passage」と呼びます。¹ グランドとプチはいずれも正 時に時を鳴らしますが、両者には次に述べる違いがあります。 ミニッツリピーターが時を鳴らすのは、ソヌリとは対照的 に、オーナーが打鐘を命じる操作を行ったときだけです。

時はどのようにして合図されるのか。より正確に言えば、針 が示す時刻を、時計はいかにして音響的に構成するのか。 古典的なミニッツリピーターの場合、オーナーが打鐘を命 じると、打鐘機構は時計の輪列から、文字盤に示された現 在の時、現在のクォーター（15分単位）、現在の分を機械 的に「読み取る」のです。一般的な方式では二つの音色で 時を音響化します。低い音程の音（便宜上これを“dong（ ドン）”と呼ぶ）と、より高い音程の音（同じく便宜上これ を“ding（ディン）”と呼ぶ）ですが、最初に低音の“dong” で時を打ち、次いで両音の組合せ（ding/dong）でクォー ターを打ちます。そして最後に高音の“ding”で分を打ちま す。いずれも打数が時刻を示します。例として5:53に打鐘 が命じられた場合はどうなるでしょう。ミニッツリピーター は低音を五打（dong, dong, dong, dong, dong）として 時を告げ、続いて高音を一打し、直ちに低音を一打する組 合せを三回繰り返します（ding/dong, ding/dong, ding/ dong（すなわち三クォーター、すなわち:45））、そして高音 を八打（ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding）として締めくくります（:53は:45から8分後であるた め）。正時から14分までの最初の14分、すなわち最初のク ォーターがまだ到来していない間はどうなるでしょうか。 多くのミニッツリピーターは時を打ったのち、最初のクォー ターが来ていないために間を置き、その後に分を打ちま す。ほどなく、最初の14分における打鐘の調整に移行する のです。オーナーはいつでもミニッツリピーターに打鐘を命 じられるため、ムーブメントはその瞬間の正確な分まで読 み取り、打ち鳴らします。

^{1「au passage」と「en passant」という語は、 しばしば同義に用いられる。}

グランド・ソヌリとプチ・ソヌリは異なります。グランド・ソヌリ の場合、正時と各クォーターの通過に合わせて打鐘が行 われます。最も率直にグランド・ソヌリ(「最も単純な」構造 と言いたくなるが、グランド・ソヌリに単純なものはない) を表現すると、構成はミニッツリピーターに似ており、時は 低音のdongで打たれ、クォーターは両音の組合せで鳴ら されます。例として2:30では、この形式のグランド・ソヌリは 時2をdong dongで打ち、:30をding/dong, ding/dong で鳴らします。すなわち二つのクォーターです。ですが、ひと つ重要な要素があります。グランド・ソヌリとして分類され るためには、各クォーターにおいて、シークエンスの最初に 時の打鐘が行われ、その後にクォーターの打鐘が続かな ければならなりません。すなわち、時の打鐘は常にクォー ターの打鐘に先行するのです。

精度に執着する時計製作という環境においては、用語も またその精確さに呼応して整然と並ぶと想像されます。 しかし「petite sonnerie（プチ・ソヌリ）」という語は、その 長い規範から外れています。「petite（プチ）」の定義が、 ある種の柔軟さ、あるいは曖昧さを露わにしているからです。 言い換えれば、同じ呼称を帯びながら、あるプチ・ソヌリは 別のものよりも「よりpetite」である。「最もpetite」なプチ・ソ ヌリは、正時に時だけを打ちます。クォーターはまったく鳴 らされません。別のものは、同じく自らを「petite」と呼びつ つ、正時に時を打ち、さらに:15、:30、:45を鳴らしますが、 クォーターの前に時を打ちません。グランド・ソヌリとこの 種類のプチを対比させてみましょう。2:30において、グラン ド・ソヌリはdong, dongの後にding/dong, ding/dong を鳴らします。プチはding/dong, ding/dongを鳴らします。 もちろん、第一の種類のプチは2:30に何も鳴らしません。

ここまでは、ミニッツリピーターと二種類の「au passage」 ソヌリを、打鐘の構成において対比してきました。しかし構 造にはさらに深い隔たりがあります。伝統的なミニッツリピ ーターでは、打鐘のためのエネルギーは小さな香箱のゼン マイによって供給され、オーナーがスライドを引き、あるい は場合によってはボタンを押す行為によって巻き上げられ ます。グランド・ソヌリとプチ・ソヌリでは、打鐘のためのエネ ルギーはムーブメント自体から供給されます。多くの機構 では、ムーブメントに二つの香箱を備えることでこれを実現 しています。ひとつは時計の輪列のため、もうひとつはソヌ リのためであり、一般的にその両方はリューズによって巻 き上げられます。

グランド・ソヌリのカテゴリーはプチほどの柔軟性を許しま せんが、グランドの打鐘をより高い、より洗練された次元へ と引き上げる発展形が存在します。予想されるとおり、それ らの発展はムーブメントの複雑性を指数関数的に増大さ せます。打鐘構造の短いチュートリアルをご説明いたしまし ょう。遠い過去、初期の懐中時計の時代では、時は二つの 方法で鳴らされていました。ひとつは小さなハンマーが裏 蓋を叩く非音楽的な打撃で、もうひとつは小さなハンマー が鐘を打って生む音楽的な音でした。どちらの歴史的手 法にも重大な欠点があり、裏蓋方式の粗い音、あるいは鐘 方式の不格好な厚みがありました。伝説的な時計師アブ ラアン-ルイ・ブレゲが音楽的な音色を生み出すことでソヌ リに革命をもたらしたとき、状況は一変しました。

ムーブメントを取り囲む金属リングに小さなハンマーが打 ち当たる、この進歩が、音楽性と薄さを結び合わせました。 各音は一般に、一本のハンマーと、それに対応する金属リ ング（しばしば「gong」と呼ばれる）によって生み出されま す。したがって、上で述べた“ding” “dong”のソヌリで は、“ding”のためのハンマーとゴングの組合せがひと つ、“dong”のためのハンマーとゴングが第二の組合せとし て存在することになります。今日では、この進歩は普遍とな り、実質的にすべてのソヌリに反映されています。

今日、グランド・ソヌリ、プチ・ソヌリ、そしてミニッツリピータ ーの標準は、二音式の“ding” “dong”であり、二本のハン マーとそれぞれに対応するゴングによって構成されるの­で す。しかし、二本のハンマーと二音の構造を超える先端的 な設計が存在します。より多くのハンマーによって追加の 音が可能になると、新たな地平が開かれ、打鐘は二音を超 えて真のメロディの領域へと踏み込むのです。もちろん、 ハンマーとゴングを追加するにつれて、ムーブメントの複雑 性は劇的に増大します。記事「二つのメロディー」でご覧に なれるとおり、ソヌリが複数のメロディを提供するよう設計 されると、さらに高い次元が現れるのです。

ほかにも洗練された発展はあり得ます。既存の腕時計のグ ランド・ソヌリやプチ・ソヌリは、正時にのみ時を告げます。 時の経過にいっそうの重みを与えるため、時だけでなく四 つすべてのクォーターを打つことが可能です。オーナーに とって、正時に四つのクォーターを打つことは、メロディを 完全なかたちで聴く機会をもたらします。この発展は一見 すると単純に見えますが、技術的には驚異的な成果です。 ソヌリ香箱からはるかに多くのエネルギーを消費するた め、その追加のエネルギー蓄積を可能にする周到な設計 が求められるからです。

ミニッツリピーター機能もさらに洗練させることができま す。ほとんどすべてのミニッツリピーターでは、正時から 14分までの間、すなわちいかなるクォーターも鳴らされ得 ない間に打鐘が命じられると、時の打鐘と分の打鐘の開 始の間に間（ま）が挿入される。その間は、時刻が15分か ら59分の間であればクォーターが鳴るはずの期間を表し ている。時計師はこの期間を「phantom quarter（ファント ム・クォーター）」2と呼ぶ。この静かな期間を挿入する代わ りに、より進んだ設計では時の打鐘から分の打鐘へと直 接移行し、「phantom quarter」を排除します。

遠い過去、グランド・ソヌリとプチ・ソヌリは、都市や村の巨 大な教会時計だけがもつ特権でした。au passageで鳴り 響くその時の告知は、鐘の届く範囲に暮らす市民の生活 を律していました。同じ魅惑的な時の響きが腕時計にもた らされたことは、ミニアチュール化の奇跡と言えるでしょう。

^{² これは「temps mort」と呼ばれることもある。}