ヴィルレ 刷新

ブランパンのヴィルレコレクションはいつ始まったのか? 質問自体は明快なように思えますが、答えはそう簡単で はありません。「ヴィルレ」という名前がブランパンの最も クラシックなラインに付けられたのは2003年のことで、「レマン」や「ル・ブラッシュ」といった他のコレクション名 も同時期に誕生しました。しかし、「ヴィルレ」という名が 付けられる以前から、デザインコードや哲学、さらにはそ のDNAそのものが存在していました。今日私たちが 「ヴィルレ」として認識しているダブルステップベゼルと、 洗練された控えめなスタイルを持つブランパンのモデル は、1983年に発表されたアイコニックなコンプリートカレ ンダー ムーンフェイズに遡ります。このデザインは、ブラン パンを象徴する存在として確立されてきました。

このモデルの登場は画期的なものでした。当時業界に壊 滅的な打撃を与えていたクォーツ危機に直面しながらも、スイス時計製造の伝統を守り反映する道を示したのです。大量に流入した手頃な値段の外国製クォーツ時計が機 械式時計を価格競争で押しのけ、時代遅れにしつつありま した。しかし、ブランパンがムーンフェイズモデルを発表し た際、それは工業的に大量生産されたクォーツ時計と、手 作業で仕上げられた複雑な機械式時計がいかに異なるも のであるかを証明しました。後に「ヴィルレ」の名を冠するこ とになるブランパンのムーンフェイズの時計は、芸術、ロマ ンス、精緻な職人技、そして200年のスイス時計製造の伝 統、といった人間味あふれる美徳を具現化していました。

機械的で大量生産されたクォーツ製品にはそれらが存在 していませんでした。時計愛好家が明らかにしたことは、こ の二つは決して代替可能なものではないということです。 ブランパンによる優れた機械式時計製造の価値の大胆な 提示は、今日も繁栄し続ける伝統的な時計製造の再生の きっかけとなったのです。

スイス時計製造の存続および再生にとって不可欠だった この初期のムーンフェイズウォッチスタイルの核心要素は、 続く半世紀以上もの間、ブランパンにおいて不変のものと して受け継がれてきました。2010年には、ヴィルレのDNA を完全に備えた軽やかなタッチで刷新が行われました。 この新しいアップデートにも、同じような感性が指針となっ ています。

ヴィルレの時を超えたクラシックな精神への敬意と献身を 象徴しているのは、祖先から受け継がれた新モデルの要 素です。Ref. 6654Nを見ていただくとわかります。ダブルス テップベゼル、際立つムーンフェイズディスプレイ、曜日と月 の表示窓、専用の針で示される日付は、すべてヴィルレの 伝統に忠実です。

針とインデックスにも繊細な変更が加えられました。 以前はわずかにスケルトン仕様だったゴールドの針は、 現在では洗練された蛍光インサートが入った完全な形に なっています。ローマ数字インデックスはよりシャープで現 代的な形状に再設計され、表面はサテン仕上げ、側面はポ リッシュ加工が施されています。「12」の数字は「JB」のシン ボルに置き換わっています。さらに、ダイヤル面にも改良が 加えられています。クラシックなオパリン仕上げはやや温か みのある色調に変更され、ゴールド製モデルとスティール モデルの両方で採用されています。

ムーブメントにも変化が見られます。巻き上げローターはオ ープンワーク加工され、その下にあるムーブメントが見える ように改良されています。そのエッジには繊細なアングラー ジュ仕上げが施されています。レッドゴールドバージョンで は、ローターが同じ素材で作られており、スティールモデル はイエローゴールドの巻き上げローターを備えています。

最後に、目の鋭いブランパンの通好みのお客様は、ケース に控えめな変更点があることに気付くでしょう。シグネチャ ーであるダブルステップベゼルが絶妙に洗練され、リュー ズは直径が大きくなっています。コンプリートカレンダー ム ーンフェイズ モデルのケースは、外観がスリム化され、ラグ の形状も再設計されています。当然ながら、ブランパンの特 許であるアンダーラグコレクターは健在で、指先でのカレン ダー操作を可能にしています。